Dr. John — Me Minus You Equals Loneliness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Minus You Equals Loneliness" de Dr. John.
Letra
Ever since she moved, took all the happiness
Ever since she left my life in a mess
Everything she left, her old address
Baby, can’t you see you left my life in a mess
And baby I must confess
Baby, that me minus you
(Do what you want to me, do what you will)
Equals loneliness
(Do what you want to me, do what you will)
And me minus you
(Do what you want to me, do what you will)
Equals loneliness
All the people, the whole neighborhood
All used to tell me 'bout how you been so good
And all of the places, baby, that we used to go That’s the very same places I just don’t wanna go, no more
Really drain me so and I
(Do what you want to me, do what you will)
Me minus you
Equals loneliness
(Do what you want to me, do what you will)
Me minus you
(Do what you want to me, do what you will)
Equals loneliness, equals loneliness
I need you to know
I need Y O U I said me minus you
(Do what you want to me, do what you will)
Equals loneliness
(Do what you want to me, do what you will)
Tradução da letra
Desde que ela se mudou, levou toda a felicidade
Desde que deixou a minha vida numa confusão
Tudo o que ela deixou, a sua antiga morada.
Querida, não vês que deixaste a minha vida numa confusão?
And baby I must confess
Baby, that me minus you
(Faz o que quiseres comigo, faz o que quiseres)
Igual a solidão
(Faz o que quiseres comigo, faz o que quiseres)
E eu menos tu
(Faz o que quiseres comigo, faz o que quiseres)
Igual a solidão
Todas as pessoas, toda a vizinhança
Todos me diziam que eras tão bom
E todos os lugares, querida, que costumávamos ir, são os mesmos lugares onde eu não quero ir, não mais.
Realmente drenar-me assim e eu
(Faz o que quiseres comigo, faz o que quiseres)
Eu menos tu.
Igual a solidão
(Faz o que quiseres comigo, faz o que quiseres)
Eu menos tu.
(Faz o que quiseres comigo, faz o que quiseres)
Igual a solidão, igual a solidão
Preciso que saibas
Eu preciso de ti. eu disse-te menos tu.
(Faz o que quiseres comigo, faz o que quiseres)
Igual a solidão
(Faz o que quiseres comigo, faz o que quiseres)