Dr. John — Makin' Whoopee! (with Rickie Lee Jones) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Makin' Whoopee! (with Rickie Lee Jones)" de Dr. John.
Letra
Another bride, another June
Another sunny honeymoon
Another season, another reason
For makin' whoopee
A lot of shoes, a lot of rice
The groom is nervous, he answers twice
It’s really killin' that he’s so willin'
To make whoopee
Picture a little love nest
Down where the roses cling
Picture the same sweet love nest
And think what a year can bring
He’s washin' dishes and baby clothes
He’s so ambitious, he even sews
But don’t forget folks, that’s what you get folks
For makin' whoopee
Another bride, another June
Another sunny, a sunny honeymoon
Another reason is that season
For makin' whoopee
A mess of shoes, a gang of rice
The groom is nervous that he answers twice
It’s really killin' this cat so willin'
To make whoopee
Now he’s washin' dishes with those baby clothes
He’s so ambitious, man, he even sews
But don’t forget folks, that’s what you get folks
For makin' whoopee
But don’t forget folks, that’s what you get folks
For makin' whoopee
Tradução da letra
Outra noiva, outra junho
Outra lua de mel ensolarada
Outra temporada, outra razão
For makin ' whoopee
Muitos sapatos, muito arroz
O noivo está nervoso, responde duas vezes.
Está a matar-me por ele ser tão selvagem
To make whoopee
Imagina um pequeno ninho de amor
# Down where the roses cling
Imagina o mesmo doce ninho de amor
E pensa no que um ano pode trazer
Está a lavar pratos e roupas de bebé.
Ele é tão ambicioso, que até costura
Mas não se esqueçam, é o que acontece às pessoas.
For makin ' whoopee
Outra noiva, outra junho
Outra lua-de-mel ensolarada
Outra razão é que a estação
For makin ' whoopee
Uma confusão de sapatos, um bando de arroz
O noivo está nervoso por responder duas vezes.
Está mesmo a matar este gato tão selvagem
To make whoopee
Agora está a lavar pratos com aquelas roupas de bebé.
Ele é tão ambicioso, meu, ele até costura
Mas não se esqueçam, é o que acontece às pessoas.
For makin ' whoopee
Mas não se esqueçam, é o que acontece às pessoas.
For makin ' whoopee