Dr. Hook — Wups letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wups" de Dr. Hook.
Letra
Can’t cuss I forgot about that, so I can’t do that n' more.
There’s always something. I can’t do one thing, I can’t do this.
I can’t even open my mouth, I can’t can’t talk.
What d’you mean I can?
The only time I d… man you… you really get to me man…
…I swear you really do man sometime ain’t gonna screw…
Whole back in… I drive it all the time… you know…
…c'mon man you don’t know anything about me…
I get a whole different impression of you
…well who the heck wouldn’t man… If somebody had done like,
Like you do all the time…
Whenever I do wups
…oh it don’t work so we gotta fix that now…
I get a whole different impression of you
…I would too man but won’t you listen to me for one time…
Look I used to do things for you but…
Whenever I do wups
…let me do it Ok. Its my time… I'm gonna do it…
'Cause if I’m emotional
I can’t be emotional… Not now man c’mon…
Then I know you’ll walk with me And if I’m conversational
…who's conversational man… just 'cause I wanna talk to somebody
Don’t mean…
I know you’ll talk to me
…I'll talk to you man…
But when I’m straight
…I'm straight now can’t you understand what I’m saying man…
Don’t you know it can’t wait
…I can’t either… C'mon now…
I get a whole different impression of you
…who wouldn’t man I get a different impression of you too man.
Whenever I, whenever I, whenever I do wups
…to say man, just say it… and I’ll go man… I'll get my stet and
I’ll go man… I'll split… I want all of you to hear it man… and I Want you to pay some attention to me for once in a while man… you dig it
…all of you man… you too Ron… every now and then you don’t listen
To me right… but after a while you say «Oh I heard something out the
Corner of my ear… but I thought it was somebody else». But it was really
Bill… it was really Bill… you dig it… just like it was when I said
Hey ah that other tune… what is it. that. the bra. … Sittin' In The
Bar, right… I told you that was gonna be a hit and it was, and still is,
And people still record it man… ain't nobody… every time I say something
Man I catch you do it… you do it… I…I know your brain ol' man…
I know how it work… you hear. You say uh oh… two month later I thought of that
Tradução da letra
Não posso dizer palavrões que me esqueci disso, por isso não posso fazer mais isso.
Há sempre alguma coisa. Não posso fazer nada, não posso fazer isto.
Nem consigo abrir a boca, nem falar.
Como assim, posso?
A única vez que eu ... …
... Eu juro que às vezes você realmente faz homem não vai foder…
Estou sempre a conduzi-lo.…
não sabes nada sobre mim.…
Tenho uma impressão completamente diferente de TI.
bem, quem diabos não seria homem... se alguém tivesse feito como ... ,
Como tu fazes o tempo todo.…
Sempre que faço wups
não funciona, por isso temos de resolver isso agora.…
Tenho uma impressão completamente diferente de TI.
... Eu também seria homem, mas não me ouves uma vez?…
Olha, eu costumava fazer coisas por ti, mas ... …
Sempre que faço wups
deixa-me fazer isso. É a minha vez... vou fazê-lo.…
Porque se estou emocional
Não posso ser emotiva.…
Então eu sei que você vai caminhar comigo e se eu estiver conversando
só porque quero falar com alguém.
Não quero dizer…
Sei que falarás comigo.
Eu falo contigo, meu.…
Mas quando sou hetero
Agora sou heterossexual. não percebes o que estou a dizer, meu?…
Não sabes que não pode esperar
Eu também não posso... …
Tenho uma impressão completamente diferente de TI.
... que não seria homem eu tenho uma impressão diferente de você também homem.
Sempre que eu, sempre que eu, sempre que eu faço wups
... para dizer homem, basta dizê-lo ... e eu vou homem ... vou buscar o meu stet e
Vou-me embora, Quero que ouçam todos, e quero que me prestem atenção de vez em quando.
... todos vocês ... Vocês também Ron ... de vez em quando não ouvem
Para mim certo ... mas depois de um tempo você diz " Oh eu ouvi algo fora
Um canto do meu ouvido ... mas pensei que fosse outra pessoa". Mas foi realmente
Bill... era mesmo o Bill... tu curtes ... tal como quando eu disse
Aquela outra música... o que é? que. sutia. ... Sentado No
Bar, certo ... eu disse-te que ia ser um sucesso e foi, e ainda é.,
E as pessoas ainda gravam, meu... ninguém... sempre que digo alguma coisa
Eu conheço o teu cérebro.…
Eu sei como funciona. Dois meses depois pensei nisso.