Dr. Hook — Making Love And Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Love And Music" de Dr. Hook.
Letra
I don’t need to see you on a television screen
I don’t wanna see your face on Time magazine
I know that you are finer than any movie queen
I wanna see your face on the pillow next to me
I don’t care that you ain’t been to all the finest schools
It’s alright by me if you forget the golden rules
'Cause you got that body and you know how to use it And I got my guitar so I can make my music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love, makin' love, makin' love, makin' love
You don’t need to think that you need fortune or fame
I get so excited when you whisper my name
Your sweet love is all it takes to make my fire burn
All it takes is music to make my world turn, turn
Turn on my guitar, that’ll turn me on Keep the music playing and let the feeling come
You’ll be the woman and I’ll be the man
And we’ll make love and music any time we can
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love, makin' love, makin' love, makin' love
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love and music, makin' love and music
Makin' love, makin' love, makin' love, makin' love
Tradução da letra
Não preciso de te ver num ecrã de televisão.
Não quero ver a tua cara na revista Time.
Sei que és melhor do que qualquer rainha do cinema.
Quero ver a tua cara na almofada ao meu lado.
Não me interessa que não tenhas ido a todas as melhores escolas.
Por mim tudo bem se esqueceres as regras de ouro
Porque tens esse corpo e sabes usá-lo e eu tenho a minha guitarra para poder fazer a minha música
Fazendo amor e música, fazendo amor e música
Fazendo amor e música, fazendo amor e música
Fazer amor, fazer amor, fazer amor, fazer amor
Não precisas de pensar que precisas de fortuna ou fama.
Fico tão excitada quando sussurras o meu nome.
O teu doce amor é tudo o que é preciso para fazer o meu fogo arder
Tudo o que é preciso é música para fazer o meu mundo girar, girar
Liga a minha guitarra, isso vai excitar-me, mantém a música a tocar e deixa o sentimento vir
Tu serás a mulher e eu serei o homem
E faremos amor e música quando pudermos
Fazendo amor e música, fazendo amor e música
Fazendo amor e música, fazendo amor e música
Fazer amor, fazer amor, fazer amor, fazer amor
Fazendo amor e música, fazendo amor e música
Fazendo amor e música, fazendo amor e música
Fazer amor, fazer amor, fazer amor, fazer amor