Dr. Hook — Levitate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Levitate" de Dr. Hook.
Letra
Alright, now everybody say hello to the bass
(What are you yellin' about?)
Now we’d like to take this opportunity to introduce our bass player to his fans
(He he he he)
And then here’s John the drummer on the drums
(Where the hell is John?)
OK Yeah
(OK that’s more like it I can boogie around a little bit)
I guess you all know the rest of the fellas
(I've seen 'em around… Hey squash… he he he he)
Wooohh
We know you’ve been waiting for a brand new dance (Aw some of us)
So pull up your pants 'cause here’s your chance
Now it aint gonna be easy but we want you to try (Aw gonna try)
And if you can do it then maybe so can I (I certainly hope so)
Everybody get your date
And Levitate
Waaaaaaa
(Stop screaming your messing with my rhythm hehehehe)
OK now, this is the way you do it, first you take your hand put it on your elbow
(I got it)
Then you take your knee and you put it up there too
(Oh wait a minute)
Then you take your head and put it down between your knee
(I can’t do that)
And when you feel it, then you flap your ears and float on up here with me
(Oh wow)
And Levitate
(Where are you going?)
I bet you can’t do it (Yes I can)
You know you can’t do it (I think I can do it)
I bet you can’t do it (Maybe you’re right)
You know you can’t do it (I'm gonna try though babe)
I bet you can’t do it (aaww)
No That’s it, you all got it now
Get on up off the floor (I can’t that’s my problem I can’t get up)
That’s alright, alright now I want you to do something (I'll do anything)
I want you to raise your right foot (OK)
Everybody get up on your right foot (c'mon everybody let’s do it)
Alright, now raise your left foot (OK)
No no no no don’t put your right foot back down
Keep 'em both up (I can’t)
That’s it (he he he)
Now you’ve got it, now get up, I mean get down
(He he he he he I ain’t got it)
I’m gonna get on up here myself, look at me taking off
(You're the only one that can do it)
But before I leave I’d like to say that there is an easier way to do this
(That's a relief)
Now if you can possibly manage, get one of your ankles on the floor
(Wait a minute)
Just one of them
(Wait a minute)
Get down on the floor…
(Would you wait a minute)
Until you can reach over with your elbow…
(He he he he… That cat’s ridiculous… OK)
Tradução da letra
Muito bem, agora digam olá ao baixo.
Porque estás a gritar?)
Agora gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para apresentar o nosso baixista aos seus fãs.
(He he he he he he he he he he he))
E aqui está John, o baterista na bateria
Onde raio está o John?)
Está bem.
Está bem, assim está melhor. posso dançar um pouco .)
Acho que todos conhecem o resto dos rapazes.
Eu vi-os por aí.)
Wooohh
Sabemos que tens estado à espera de uma nova dança (Aw alguns de nós)
Por isso, puxa as calças para cima, porque aqui está a tua oportunidade .
Agora não vai ser fácil, mas queremos que tentes.)
E se você pode fazê-lo então talvez eu também posso (eu certamente espero que sim)
Todos têm o vosso par.
E Levitar
Waaaaaaa
(Pára de gritar, mexe com o meu ritmo hehehehe)
OK agora, é assim que se faz, primeiro pega-se na mão põe-se no cotovelo
(I got it)
Depois, ajoelha-te e põe-no lá em cima também.
Espera um minuto .)
Depois pega na cabeça e põe-na entre os joelhos.
(I can't do that)
E quando o sentires, bate nos ouvidos e flutua aqui comigo.
(Oh wow)
E Levitar
(Where are you going?)
I bet you can't do it (Yes I can)
You know you can't do it (I think I can do it)
Aposto que não consegues.)
You know you can't do it (i'm gonna try though babe)
Aposto que não consegues.)
Não, é isso, todos vocês têm agora.
Levanta-te do chão.)
Tudo bem, tudo bem agora eu quero que você faça alguma coisa (eu farei qualquer coisa)
Quero que levante o pé direito.)
Levantem-se todos com o pé direito.)
Levanta o pé esquerdo.)
Não, Não, Não, Não ponha o seu pé direito de volta para baixo.
Mantém-nos em pé.)
Isso mesmo.)
Agora já o tens, agora levanta - te, quero dizer baixa-te
Ele ele ele ele ele Eu Não tenho)
Eu mesmo vou subir aqui, olha para mim a ir-me embora.
(You are the only one that can do it)
Mas antes de Partir, gostaria de dizer que há uma maneira mais fácil de fazer isto.
(Isso é um alívio)
Agora, se conseguires, põe um dos tornozelos no chão.
(Espere um minuto)
Só um deles.
(Espere um minuto)
Deita - te no chão.…
(Would you wait a minute)
Até que possas alcançar com o cotovelo…
Aquele gato é ridículo.)