Dr. Hook — I Wanna Make The Women Tremble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Make The Women Tremble" de Dr. Hook.
Letra
When I was a young boy, my grandpa said to me Little boy wish upon a star tell me what you wanna be Would you like to be a lawyer, would the money appeal to you
Grandpa wants to help you boy tell me what you want to do
I wanna make the women tremble
I wanna make the little girls moan
I wanna play guitar 'til the sun comes up And make love all day long
I wanna make the women tremble
I wanna make the little girls moan
I wanna play guitar 'til the sun comes up And make love all day long
Now I am a grown man, I like just what I do
I love the pretty women Lord, and the women love me to Well I’ve got my special woman, and that woman loves me true
She understands my situation, she knows what I gotta do I gotta make the women tremble
I gotta make the little girls moan
I gotta play guitar 'til the sun comes up And make love all day long
I seen another woman and my body begins to ache
My knees begin to tremble and my hands begin to shake
Now that woman makes me tremble, the little girl she makes me moan
She plays with me 'til the sun comes up, and loves me all day long
I wanna make the women tremble
I wanna make the little girls moan
I wanna play guitar 'til the sun comes up And make love all day long
I wanna make the women tremble
I wanna make the little girls moan
I wanna play guitar 'til the sun comes up And make love all day long
Tradução da letra
Quando eu era pequeno, o meu avô disse-me que o meu filho queria que uma estrela me dissesse o que queres ser, se gostavas de ser advogado, se o dinheiro te agradava.
O avô quer ajudar-te rapaz diz-me o que queres fazer
Quero fazer as mulheres tremerem
I wanna make the little girls moan
Quero tocar guitarra até o sol nascer e fazer amor o dia todo
Quero fazer as mulheres tremerem
I wanna make the little girls moan
Quero tocar guitarra até o sol nascer e fazer amor o dia todo
Agora sou um homem crescido, gosto do que faço
Eu amo o Senhor das mulheres bonitas, e as mulheres adoram-me bem tenho a minha mulher especial, e aquela mulher ama-me de verdade
Ela compreende a minha situação, ela sabe o que tenho de fazer tenho de fazer as mulheres tremerem
Tenho de fazer as meninas gemerem
Tenho de tocar guitarra até o sol nascer e fazer amor o dia todo
Vi outra mulher e o meu corpo começa a doer.
Os meus joelhos começam a tremer e as minhas mãos começam a tremer
Agora aquela mulher faz-me tremer, a menina faz-me gemer
Ela brinca comigo até o sol nascer e ama-me o dia todo
Quero fazer as mulheres tremerem
I wanna make the little girls moan
Quero tocar guitarra até o sol nascer e fazer amor o dia todo
Quero fazer as mulheres tremerem
I wanna make the little girls moan
Quero tocar guitarra até o sol nascer e fazer amor o dia todo