Dr. Hook — Everybody's Makin' It Big But Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Makin' It Big But Me" de Dr. Hook.
Letra
Elvis he’s a hero he’s a superstar
And I hear that Paul McCartney drives a Rolls Royce car
And Dylan sings for millions
And I just sing for free
Oh everybody’s makin' it big but me Oh, everybody’s makin' it big but me Everybody’s makin' it big but me Neil Diamond sings for diamonds
And here’s ole rhinestone me Oh everybody’s makin' it big but me Well I hear that Alice Cooper’s got a foxy chick
To wipe off his snake, and keep him rich
And Elton John’s got two fine ladies
And Doctor John’s got three
And I’m still seein' them same old sleezoes, that I used to see
Oh, everybody’s makin' it big but me Yeah everybody’s makin' it big but me
I’ve got charisma
And personality
Oh how come everybody’s makin' it big but me?
(What's wrong with that?)
(I don’t see nothing wrong with it Ray)
Well I paint my face with glitter
Just like Bowie does
And I wear the same mascara
That Mick Jagger does
And I even put some lipstick on But that just hurt my dad and mom
And everybody’s makin' it big but me Oh, everybody’s makin' it big but me Yeah everybody’s makin' it big but me They got groupies for their bands
And all I got is my right hand
And everybody’s makin' it big but me Everybody’s makin' it, makin' it, makin' it Everybody’s makin' it big…
Tradução da letra
Elvis ele é um herói ele é uma estrela
E ouvi dizer que o Paul McCartney conduz um carro Rolls Royce.
E Dylan canta para milhões
E eu canto de graça
Oh todo mundo está fazendo grande mas eu oh, todo mundo está fazendo grande mas eu todo mundo está fazendo grande mas eu Neil Diamond canta para diamantes
E aqui está ole rhinestone eu oh todo mundo está fazendo grande mas eu bem eu ouvi que Alice Cooper tem uma garota sexy
Para limpar a sua cobra, e mantê - lo rico
E o Elton John tem duas belas senhoras
E o Dr. John tem três.
E continuo a ver os mesmos trenós que costumava ver.
Oh, todo mundo está fazendo grande mas eu sim todo mundo está fazendo grande menos eu
Tenho carisma.
E personalidade
Porque é que toda a gente se está a tornar grande menos eu?
O que há de errado nisso?)
(I don't see nothing wrong with it Ray)
Bem, Pinto a minha cara com purpurinas.
Tal como o Bowie.
E eu uso o mesmo rímel
Que o Mick Jagger faz
E até pus batom, mas isso magoou o meu pai e a minha mãe.
E toda a gente está a fazê-lo grande menos eu oh, toda a gente está a fazê-lo grande mas eu sim toda a gente está a fazê-lo grande mas eu eles têm fãs para as suas bandas
E tudo o que tenho é a minha mão direita
E toda a gente está a fazê-lo grande menos Eu todos estão a fazê-lo, a fazê-lo, a fazê-lo todo o mundo está a fazê-lo grande…