Dr. Hook & The Medicine Show — You Ain't Got The Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Ain't Got The Right" de Dr. Hook & The Medicine Show.
Letra
You ain’t got the right to tell me I’m not lonely
'Cause you don’t understand what I’ve been through
She had every right to do the wrong that she done to me And that don’t make it easier to lose
And that don’t make it easier to lose
I woke up Wednesday mornin' with the feelin' she was gone
I turned to face an empty place and I realised
That I didn’t smell no coffee and all her pretty clothes was gone
I cried the first of the many tears you’ll see me cryin' from now on And you ain’t got the right to tell me I’m not lonely
'Cause you don’t understand what I’ve been through
She had every right to do the wrong that she done to me And that don’t make it easier to lose
And that don’t make it easier to lose
I know her list of lovers was just as long as mine
But the sometime plan of a natural man is to settle down
But the one time ways of that woman done busted up my mind
Now she’s out the door and she got one more on her list than I got on mine
And you ain’t got the right to tell me I’m not lonely
'Cause you don’t understand what I’ve been through
She had every right to do the wrong that she done to me And that don’t make it easier to lose
And that don’t make it easier to lose
It’s gonna be a long time 'fore I come this way again
I been dragged through school and I learned the rules and it seems to me That a woman love to do you but she won’t always do you nice
She had her turn, I guess I learned
You know she ain’t gonna do me twice
And you still ain’t got the right to tell me I’m not lonely
'Cause you don’t understand what I’ve been through
She had every right to do the wrong that she done to me And that don’t make it easier to lose
And that don’t make it easier to lose
© 1973 Blackwood Music Inc. & Rekooh Music
Tradução da letra
Não tens o direito de me dizer que não estou sozinho.
Porque tu não entendes o que eu passei
Ela tinha todo o direito de fazer o mal que me fez e isso não torna mais fácil perder.
E isso não torna mais fácil perder
Acordei na quarta-feira de manhã com a sensação de que ela tinha desaparecido.
Virei-me para um lugar vazio e percebi
Que não cheirava a café e que todas as suas roupas bonitas tinham desaparecido.
Chorei a primeira das muitas lágrimas que me verás chorar a partir de agora e não tens o direito de me dizer que não estou sozinho
Porque tu não entendes o que eu passei
Ela tinha todo o direito de fazer o mal que me fez e isso não torna mais fácil perder.
E isso não torna mais fácil perder
Sei que a lista de amantes dela era tão longa como a minha.
Mas o plano de algum dia de um homem natural é assentar
Mas a única maneira daquela mulher me deu cabo da cabeça.
Agora ela saiu pela porta e tem mais uma na lista do que eu na minha.
E não tens o direito de me dizer que não estou só
Porque tu não entendes o que eu passei
Ela tinha todo o direito de fazer o mal que me fez e isso não torna mais fácil perder.
E isso não torna mais fácil perder
Vai demorar muito tempo até eu voltar por aqui.
Fui arrastado pela escola e aprendi as regras e parece-me que uma mulher gosta de TI, mas nem sempre te faz bem.
Ela teve a sua vez, acho que aprendi
Sabes que ela não me vai comer duas vezes.
E ainda não tens o direito de me dizer que não estou sozinho.
Porque tu não entendes o que eu passei
Ela tinha todo o direito de fazer o mal que me fez e isso não torna mais fácil perder.
E isso não torna mais fácil perder
© 1973 Blackwood Music Inc. Música & Rekooh