Dr. Hook & The Medicine Show — When She Cries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She Cries" de Dr. Hook & The Medicine Show.
Letra
No one knows my lady when she’s lonely
No one sees the fantasies and fears my lady hides
There are those who’ve shared her love and laughter
But no one hears my lady when she cries… but me
No one hears my lady when she cries
And when she cries she makes you wanna run
And chase the sun and bring it back
To brighten up a corner of her dark and troubled skies
When she cries
You may have seen her lyin' in your lamplight
And if you’ve heard her whispered words, it comes as no surprise
So be the one she shares her secret smiles with
But send me back my lady when she cries… for me
My lady’s gonna need me when she cries
And when she cries she makes you wanna run
And chase the sun and bring it back
So bring me back my lady when she cries… for me
'Cause my lady’s gonna need me when she cries
Tradução da letra
Ninguém conhece a minha senhora quando se sente só.
Ninguém vê as fantasias e medos que a minha senhora esconde
Há aqueles que partilharam o seu amor e riso
Mas ninguém ouve a minha senhora quando ela chora ... a não ser eu.
Ninguém ouve a minha senhora quando ela chora.
E quando ela chora ela faz-te querer correr
E perseguir o sol e trazê - lo de volta
Para iluminar um canto de seus céus escuros e conturbados
Quando ela chora
Deves tê-la visto a mentir no teu candeeiro.
E se ouviste as palavras sussurradas dela, não é surpresa.
Então seja aquele com quem ela compartilha seus sorrisos secretos
Mas manda - me de volta quando ela chorar... por mim.
A minha senhora vai precisar de mim quando chorar.
E quando ela chora ela faz-te querer correr
E perseguir o sol e trazê - lo de volta
Por isso, traz-me de volta a minha senhora quando ela chorar... por mim.
Porque a minha senhora vai precisar de mim quando chorar