Dr. Frank — Population: Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Population: Us" de Dr. Frank.
Letra
It’s a great big world, but all I want is you
This great big world won’t leave us alone
No matter what we do
Just look at how our lives are spent
Loneliness and discontent
Crying in the dark of night
But now I’m seeing the light
Just think how it oculd be
No one else but you and me
Alone together, all right
You and me in isolation at an undisclosed location
No aggravation, no frustration
Population: us
Everywhere we go, the world gets in our way
I guess the world is here to stay
But that doesn’t make it right
And I’m not afraid to fight
For my beliefs and assorted aperitifs
Cause baby we could have it all
It neither of us drops the ball
Far away behind a wall
Destination: consummation
Systems go in preparation
For Operation Gratification
Population: us
I hate people. They’re not like you and me
I don’t need the competition
And I don’t like the number three
I know once we did love them
But now we must get rid of them
They serve no purpose here you see
Except maybe bringing us our tea
But if you agree I’ll do without
That’s what love is all about
There’s only one way I can see
How to get from A to B
It’s true you gotta start with A
But baby B’s not far away
If that’s somewhere you think you’ve been
Just wait’ll my love kicks in
We’ll be on our way
Conversation, exploration, manipulation, stimulation
Penetration, consummation, procreation, domestication
Population: us
Tradução da letra
É um grande mundo, mas só te quero a ti.
Este grande mundo não nos deixa em paz.
Não importa o que façamos
Olha só como as nossas vidas são gastas.
Solidão e descontentamento
A chorar na escuridão da noite
Mas agora estou a ver a luz
Pensa como deve ser
Só tu e eu.
Sozinhos juntos, está bem?
Tu e eu em isolamento num local não revelado.
Sem irritação, sem frustração
População: EUA
Onde quer que vamos, o mundo fica no nosso caminho
Acho que o mundo está aqui para ficar
Mas isso não faz com que esteja certo.
E não tenho medo de lutar
Para as minhas crenças e aperitivos variados
Porque querida podemos ter tudo
Nenhum de nós deixa cair a bola.
Longe atrás de uma parede
Destino: consumação
Os sistemas estão em preparação
Para A Operação Gratificação
População: EUA
Odeio pessoas. Eles não são como tu e eu.
Não preciso da competição.
E não gosto do número três.
Sei que uma vez os amámos.
Mas agora temos de nos livrar deles.
Não servem para nada aqui.
Excepto talvez trazer-nos o nosso chá.
Mas se concordares, vou passar sem ele.
É disso que se trata o amor
Só há uma maneira de ver
Como chegar de A A B
É verdade que tens de começar com um
Mas o bebé B não está longe.
Se é onde pensas que estiveste
Espera que o meu amor entre
Vamos andando.
Conversação, exploração, manipulação, estimulação
Penetração, consumação, procriação, domesticação
População: EUA