Dr. Frank — Knock Knock (Please Let Me In) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knock Knock (Please Let Me In)" de Dr. Frank.
Letra
Knock knock. Who’s there? Ivan. Ivan who?
I’ve been thinking about the way it was before you threw me out
I’ve been lost and lonely and I’ve had a lot to think about
And I think I’d rather suffer from within than do without--
Please let me in
Knock knock. Who’s there? Yuri. Yuri who?
You remember all the screwy people that you used to know
All the places they invited us that I refused to go
I’ve decided that I’ll let you drag me everywhere and so--
Please let me in
How many blondes does it take
To make me recall all that’s at stake?
Two: one to remind me of you, two to remind me of you, too
Knock knock. Who’s there? Dwayne. Dwayne who?
The rain is falling down on me, I’m freezing in the cold
And I’m sorry for the fast ones that you always say I pulled
Hurry up and let me prove it now before we get too old--
Please let me in
Knock knock. Who’s there? Sandy. Sandy who?
San Diego and Los Angeles could fall into the sea
But I’d really love the feeling of you falling into me
Is a natural disaster what it takes to make you see?
Please let me in
A ball and chain can be a crutch
Who would have thought I would miss it so much?
So if you’re looking for a reason baby please consider these:
I will kiss your hands and hold your lips and get down on your knees
Give you anything you want if you just give me back my keys--
Please let me in
Tradução da letra
Truz, truz. Quem está aí? Ivan. Ivan quê?
Estive a pensar como era antes de me expulsares.
Estive perdido e sozinho e tive muito em que pensar.
E acho que prefiro sofrer por dentro do que passar sem--
Por favor, deixa-me entrar.
Truz, truz. Quem está aí? Yuri. Yuri quê?
Lembras - te de todas as pessoas malucas que conhecias
Todos os lugares que nos convidaram que me recusei a ir
Decidi que te vou deixar arrastar-me para todo o lado.--
Por favor, deixa-me entrar.
Quantas Loiras são precisas?
Para me fazer lembrar de tudo o que está em jogo?
Dois: um para me lembrar de ti, dois para me lembrar de ti, também
Truz, truz. Quem está aí? Dwayne. Dwayne quê?
A chuva está caindo sobre mim, eu estou congelando no frio
E peço desculpa pelos rápidos que dizes sempre que puxei.
Despacha-te e deixa-me prová-lo agora antes que envelheçamos.--
Por favor, deixa-me entrar.
Truz, truz. Quem está aí? Areia. Sandy Quem?
San Diego e Los Angeles podem cair no mar
Mas adorava a sensação de que te apaixonaste por mim.
É um desastre natural o que é preciso para te fazer ver?
Por favor, deixa-me entrar.
Uma bola e corrente pode ser uma muleta
Quem diria que ia sentir tanto a falta dele?
Por isso, se estás à procura de uma razão, querida, por favor, considera isto.:
Vou beijar-te as mãos, segurar-te os lábios e pôr-me de joelhos.
Dá-me tudo o que quiseres se me devolveres as chaves.--
Por favor, deixa-me entrar.