Dr Feelgood — Hong Kong Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hong Kong Money" de Dr Feelgood.
Letra
It’s an eastern promise, it’s a pot of gold
It’s the oldest story that’s ever been told, that’s right
You can follow me but you gonna have to pay
Heaven’s at the end of this alleyway tonight
Hong Kong money
Let that dollar roll
All you need is the cash
The rest ain’t nothing but trash
Hong Kong money
Stole my soul
Tried hard to shake it but I Guess I couldn’t make it
Lord only knows it’s hard on the opium run
I didn’t really wanna hang around too long
Just wasn’t my dish of egg fou yung no fun
Hong Kong money
Let that dollar roll
Just as long as you make with the green
You’ll be cool if you know what I mean
Hong Kong money
Stole my soul
You can make it quick but you can lose it easy
You go in clean but you come out wheely, here’s why
It’s that yellow powder, it’s sweet but it’s sour
One false move and you can kiss this world goodbye
Hong Kong money
Let that dollar roll
All you need is the cash
The rest ain’t nothing but trash
Hong Kong money
Stole my soul
Hey you!
Let it roll, let it roll, let it roll
(to fade)
Tradução da letra
É uma promessa Oriental, é um pote de ouro.
É a história mais antiga que já foi contada.
Podes seguir-me, mas vais ter de pagar.
O céu está no fim deste Beco esta noite.
Dinheiro de Hong Kong
Deixa esse Dólar rolar
Só precisas do dinheiro.
O resto não passa de lixo.
Dinheiro de Hong Kong
Roubou a minha alma
Esforcei-me para me livrar dele, mas acho que não consegui.
Só Deus sabe que é difícil a venda de ópio.
Não queria ficar muito tempo por aqui.
Não era o meu prato de ovo que não tinha piada
Dinheiro de Hong Kong
Deixa esse Dólar rolar
Desde que faças com o verde
Vais ficar bem, se sabes o que quero dizer.
Dinheiro de Hong Kong
Roubou a minha alma
Podes ser rápido, mas podes perdê-lo facilmente.
Entras limpo, mas sais, wheely.
É o pó amarelo, é doce mas é azedo
Um movimento em falso e podes dizer adeus a este mundo
Dinheiro de Hong Kong
Deixa esse Dólar rolar
Só precisas do dinheiro.
O resto não passa de lixo.
Dinheiro de Hong Kong
Roubou a minha alma
Ei você!
Deixa rolar, Deixa rolar, Deixa rolar
(desaparecer)