Dr. Elmo — Grandma's Spending Christmas with the Superstars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grandma's Spending Christmas with the Superstars" de Dr. Elmo.
Letra
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
She’s standing under the mistletoe with Elvis.
He’s been consoling her, because she’s missing Gramps.
Then Elvis offers her the keys to a new Cadillac
Well, oh, well, oh, and a couple of sheets of Elvis postage stamps.
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
She Christmas shopping at the mall with Marilyn Monroe.
They like to schmooze about how men have done 'em wrong.
And Marilyn says this «women's lib» thing sounds just super,
«But I’m just glad it didn’t hit 'till I was gone.»
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
(spoken) Oh, look! Grandma’s trying to comb someone’s hair. Why,
it’s Bob Marley!
And look here! She’s giving Howard Hughes a manicure.
Oh, poor Richard Burton! Tch, tch, tch! She just gave him the news about
Elizabeth Taylor Fortensky!
(sung) Oh, she’s been trimmin' the tree with Liberace. («Call me Lee!»)
He’s got that certain something Grandpa always lacked.
But when she opens up his gift and sees a full-length mink,
She says, «If it ain’t fake, I’ll have to send it back!» (Send it back!)
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
Sing it, superstars!
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life
Tradução da letra
A avó vai passar o Natal com as superstars.
Desde que aquela rena a atropelou naquela noite fatídica.
A avó está a sair com todas aquelas grandes estrelas tardias.
Pelo maior Natal da vida dela.
Ela está debaixo do azevinho com o Elvis.
Ele tem estado a consolá-la, porque ela está a perder o avô.
Depois o Elvis ofereceu-lhe as chaves de um Cadillac novo.
Bem, oh, bem, OH, e um par de folhas de selos do Elvis.
A avó vai passar o Natal com as superstars.
Desde que aquela rena a atropelou naquela noite fatídica.
A avó está a sair com todas aquelas grandes estrelas tardias.
Pelo maior Natal da vida dela.
Fez compras de Natal no centro comercial com a Marilyn Monroe.
Gostam de discutir como os homens os enganaram.
E a Marilyn diz que esta coisa da "libertação feminina" soa super,
"Mas ainda bem que não bateu até eu me ir embora.»
A avó vai passar o Natal com as superstars.
Desde que aquela rena a atropelou naquela noite fatídica.
A avó está a sair com todas aquelas grandes estrelas tardias.
Pelo maior Natal da vida dela.
olha! A avó está a tentar pentear alguém. Porquê,
é o Bob Marley!
E olha aqui! Ela está a fazer uma manicura ao Howard Hughes.
Pobre Richard Burton! Tch, tch, tch! Ela acabou de lhe dar a notícia sobre
Elizabeth Taylor Fortensky!
ela tem estado a aparar a árvore com o Liberace. ("Chame-me Lee!»)
Ele tem uma coisa que o avô sempre faltou.
Mas quando ela abre o seu dom e vê um vison completo,
Ela diz: "se não for falso, terei de o devolver!"(Enviar de volta!)
A avó vai passar o Natal com as superstars.
Desde que aquela rena a atropelou naquela noite fatídica.
A avó está a sair com todas aquelas grandes estrelas tardias.
Pelo maior Natal da vida dela.
Cantem, superstars!
A avó vai passar o Natal com as superstars.
Desde que aquela rena a atropelou naquela noite fatídica.
A avó está a sair com todas aquelas grandes estrelas tardias.
Pelo maior Natal da sua vida