Dr. Dre — Gangster Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangster Boogie" de Dr. Dre.
Letra
Party people, have no fear
The group is back in attack for the '88 year
It’s the Gangster Boogie with the shot
Come on y’all, let’s rock (rock) (rock)
(Gangster Boogie)
(Get on up)
(Gangster Boogie)
(Get into it)
(Gangster Boogie)
(Get involved)
(Gangster Boogie)
(Get on up)
Okay man, that’s a great intro
But we don’t have all the people on the dancefloor
Let em know we’re the rappers that score
Yo man, what you waitin for?
Well… the lights, cameras, action sound
Gimme that mic, I’m about to throw down
Sucker MC’s, I’m back in the saddle
Form a line here if you want to battle
Yes, it’s the two and the Batterram crew
Together forever and we’re stickin like glue
And we’ll never bite a rhyme cause the rhymes we write
Are sealed and approved and wrapped up tight
Yeah, I liked that groove right there
But we still got someone in their chair
Get em outta their hair, man
Rock em Yes, I’m hip to cocaine but it’s all the same
Cause it’s the power of drugs to make you do weird things
I’m not sayin this to front on the crowd
Like J.B. said: (I'm black and I’m proud) say it loud
You’re not a witness on the Contras scam
My voice is your choice for the Gangster jam
The high rollers of rap are back in your town
So let’s rock this Boogie with the woogie-oogie breakdown
Now man, you rocked it def
You took the Gangster Boogie off the shelf
Now Spade, give us the chance
So man, explain the dance
The Gangster Boogie is a dance that is def
And guaranteed like speed to make you run out of breath
So just shake your hips and move your head
With style and grace like you’re lovin in bed
Only few will learn and a couple have tried
So just shake your rump from side to side
And if you got good rhythm then you’ll learn quick
Hey yo Todd (What, Spade?) Let’s bust it
(Yeah, haha)
(Do you wanna get funky with me?)
(Yeah, haha)
(Do you wanna get funky with me?)
(Yeah, haha)
(Do you wanna get funky with me?)
(Yeah, haha)
(Do you wanna get funky with me?)
Well, we’re boogiein down and the style’s unique
The Gangster Boogie is known on the Compton streets
You don’t fire no guns at your feet to dance
You just give that sucker (?) a chance
The Gangster Boogie is famed across the nation
And we’re dancin in front of the police station
With Spade on my side I ain’t takin no slack
The critic said it was over, Toddy Tee brought it back
Okay, you proved to me the Gangster Boogie was def
You took it right off the shelf, man
Now let’s rock this beat as we jam on
(Gangster Boogie)
(Get on up)
(Gangster Boogie)
(Get into it)
(Gangster Boogie)
(Get involved)
(Gangster Boogie)
(Get on up)
(Gangster Boogie)
Rock (rock) (rock) (rock)
(Shake your body)
(Yeah, what’s up man?)
(The hip-hop gangster)
(Shake your body)
(Cool DJ Pooh)
(The hip-hop gangster)
(Shake your body)
(Yeah, what’s up man?)
(The hip-hop gangster)
(Shake your body)
(Cool DJ Pooh)
(The hip-hop gangster)
Tradução da letra
Pessoas do partido, não tenham medo
O grupo está de volta ao ataque no ano de 88.
É o Gangster Boogie com o tiro
Vamos lá, vamos lá)
(Gangster Boogie)
Levanta-te.)
(Gangster Boogie)
(Get into it)
(Gangster Boogie)
(Get involved)
(Gangster Boogie)
Levanta-te.)
Muito bem, é uma grande introdução.
Mas não temos todas as pessoas na pista de dança.
Diz-lhes que somos os rappers que marcam
Meu, do que estás à espera?
Bem ... as luzes, as câmaras, o som de Acção
Dá-me o microfone, estou prestes a deitar abaixo.
MC Idiota, estou de volta à sela.
Forme uma linha aqui se quiser lutar
Sim, são os dois e a equipa de Batterram.
Juntos para sempre e ficamos colados como cola
E nunca morderemos uma rima porque as rima que escrevemos
São selados e aprovados e embrulhados em forma apertada
Sim, gostei daquele ritmo ali.
Mas ainda temos alguém na sua cadeira.
Tira-os do cabelo, meu.
Sim, gosto de cocaína, mas é tudo a mesma coisa.
Porque é o poder das drogas obrigar-te a fazer coisas estranhas.
Não estou a dizer isto à frente da multidão.
Como J. B. disse: (Eu sou negro e estou orgulhoso) di-lo alto
Não és uma testemunha do esquema dos Contras.
A minha voz é a tua escolha para o Gangster jam.
Os grandes apostadores do rap estão de volta à tua cidade.
Então vamos abanar este Boogie com o colapso woogie-oogie
Agora meu, tu arrasaste, def.
Tiraste o Gangster Boogie da prateleira
Agora Spade, dá-nos a oportunidade
Então, meu, explica a dança.
O Gangster Boogie é uma dança que é def
E garantido como velocidade para te fazer ficar sem fôlego
Então abana as ancas e mexe a cabeça
Com estilo e graça como se estivesses apaixonado na cama
Apenas poucos vão aprender e um casal já tentou
Então abana o rabo de um lado para o outro.
E se tiveres bom ritmo então aprendes depressa
Todd (O quê, Spade? Vamos apanhá-lo .
(Yeah, haha)
Queres brincar comigo?)
(Yeah, haha)
Queres brincar comigo?)
(Yeah, haha)
Queres brincar comigo?)
(Yeah, haha)
Queres brincar comigo?)
Bem, estamos em baixo e o estilo é único
O Gangster Boogie é conhecido nas ruas Compton.
Não se dispara nenhuma arma aos pés para dançar
Deste - lhe esse otário?) chance
O Gangster Boogie é famoso em todo o país.
E dançamos em frente à esquadra da polícia.
Com as espadas do meu lado não vou ser brando
O crítico disse que tinha acabado, Toddy Tee trouxe-o de volta.
Provaste-me que o Gangster Boogie era def.
Tiraste-o da prateleira, meu.
Agora vamos agitar esta batida enquanto tocamos
(Gangster Boogie)
Levanta-te.)
(Gangster Boogie)
(Get into it)
(Gangster Boogie)
(Get involved)
(Gangster Boogie)
Levanta-te.)
(Gangster Boogie)
Rock (rock) (rock) (rock))
(Agitar o corpo)
O que se passa, meu?)
(The hip-hop gangster gangster)
(Agitar o corpo)
(DJ Pooh fixe))
(The hip-hop gangster gangster)
(Agitar o corpo)
O que se passa, meu?)
(The hip-hop gangster gangster)
(Agitar o corpo)
(DJ Pooh fixe))
(The hip-hop gangster gangster)