Dr. Dog — Vampire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vampire" de Dr. Dog.
Letra
There’s a darkness around you I can’t explain
And the heart break surrounds you like the rain
You destroy all that’s good here at your will
There’s a part of me though that loves you still
You’re a vampire baby, no reflecting at all
You never think what you do really hurts
You’re always giving me maybe, if I get something at all
Leaving me in the dark, oh what a nerve
There’s a black mask in shadows behind your veil
You’re as tempting and savage as Marcellus Shale
If you knew what you wanted I’d give mine
But I’m no grave robber baby, I can’t know your mind
You’re a vampire baby
You never think what you do really hurts
You’re always giving me maybe, if I get something at all
Leaving me in the dark, oh what a nerve
Somehow, some way, some day, somehow we will get along dear
Dawn is always dark
Somehow, some way, some day, somehow we will get along
You’re a vampire baby, no reflection at all
You never think what you do really hurts
You’re always giving me maybe, if I get something at all
Leaving me in the dark, oh what a nerve
You’re a vampire baby
Tradução da letra
Há uma escuridão à tua volta que não consigo explicar
E o coração partido rodeia - te como a chuva
Você destrói tudo o que é bom aqui à sua vontade
Há uma parte de mim que ainda te ama
És um bebé vampiro, nada de reflectir.
Nunca pensas que o que fazes dói mesmo
Estás sempre a dar-me talvez, se eu conseguir alguma coisa
Deixando - me no escuro, Oh que lata
Há uma máscara negra nas sombras atrás do teu véu.
És tão tentador e selvagem como o xisto Marcellus.
Se soubesses o que querias, dava-te o meu.
Mas não sou ladrão de sepulturas, não conheço a tua mente.
És um bebé vampiro.
Nunca pensas que o que fazes dói mesmo
Estás sempre a dar-me talvez, se eu conseguir alguma coisa
Deixando - me no escuro, Oh que lata
De alguma forma, de alguma forma, um dia, de alguma forma, dar-nos-emos bem querida
O amanhecer é sempre escuro.
De alguma forma, de alguma forma, um dia, de alguma forma, dar-nos-emos bem.
És um bebé vampiro, sem reflexo.
Nunca pensas que o que fazes dói mesmo
Estás sempre a dar-me talvez, se eu conseguir alguma coisa
Deixando - me no escuro, Oh que lata
És um bebé vampiro.