Dr. Dog — Say Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Something" de Dr. Dog.
Letra
Long distance, no need to shout
close quarters, ain’t talkin out loud
and I gotta know
all over your open mouth
words hang like they’re just hanging out
but I gotta know
where are you going crazy
in your mind or in everybody’s mind?
cold shoulders have run out of luck
who knows what they’re runnin from
I gotta know
you’re holding up an endless line
putting pressure on my precious time
but I gotta know
where are you going crazy
in your mind or in every inch of your body?
say something
Tradução da letra
Longa distância, sem necessidade de gritar
"close quarters, ain't talking out loud
e tenho de saber
por toda a tua boca aberta
palavras penduradas como se estivessem apenas a sair
mas tenho de saber
onde estás a enlouquecer?
na tua mente ou na mente de todos?
ombros frios ficaram sem sorte.
quem sabe do que estão fugindo
Tenho de saber
estás a segurar uma linha interminável
pressionando o meu precioso tempo
mas tenho de saber
onde estás a enlouquecer?
na tua mente ou em cada centímetro do teu corpo?
diz alguma coisa.