Dr. Dog — My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Friend" de Dr. Dog.
Letra
My friend says that the end holds nothing more
He don’t hide his shame
says its all the same
Like a man without a name
Old days asleep in the shade by the Brandywine
See a dog get paid
see a boy behave
Every bone deserves a grave
But I heard the Good Lord’s warning
like he might not forget by the morning
With no more terrifying thoughts of dying
ooh oooooh oooh
My Lord, I’m climbing aboard and I’m going home
No time to lose, no time to pack
Take a step and take it back
But I heard the Good Lord’s warning
like he might not forget by the morning
With no more terrifying thoughts of dying
ooh ooooh oooh
Keep on with the living you’ll soon enough be dead
You got the whole world spinning in your head
and you don’t want to give it up (don't give it up, don’t give it up)
Cause no one should be sorry
we’re just another day
You can say you’ll be back
but you won’t ever go away (won't go away, won’t go away)
Cause love that never leaves is never ever welcome back
and i’m running out of skin thick enough to hide in (won't go away,
won’t go away)
Now hand in hand we’re back in time we’re chasing the train
Looking back looking back to wave goodbye
we’re headed for the same disaster (don't give it up, don’t give it up)
Tradução da letra
O meu amigo diz que o fim não tem mais nada.
Ele não esconde a vergonha
diz tudo o mesmo
Como um homem sem nome
Velhos tempos a dormir à sombra do Brandywine
Ver um cão ser pago
vê um rapaz comportar-se
Cada osso merece uma sepultura.
Mas ouvi o aviso do Bom Senhor.
como se ele não se esquecesse pela manhã.
Sem mais pensamentos assustadores de morrer
ooh Ooooh oooh
Meu Senhor, vou subir a bordo e vou para casa.
Não há tempo a perder, não há tempo para fazer as malas.
Dá um passo e leva-o de volta.
Mas ouvi o aviso do Bom Senhor.
como se ele não se esquecesse pela manhã.
Sem mais pensamentos assustadores de morrer
ooh ooooh oooh
Continua com os vivos em breve estarás morto
Tens o mundo todo a girar na tua cabeça.
e você não quer desistir (não desista, não desista)
Porque ninguém devia pedir desculpa.
somos apenas mais um dia
Podes dizer que vais voltar.
mas você nunca vai embora (não vai embora, não vai embora)
Porque o amor que nunca sai nunca é bem-vindo de volta
e estou a ficar sem pele suficientemente grossa para me esconder.,
não vai embora)
Agora de mãos dadas estamos de volta no tempo estamos a perseguir o comboio
Olhando para trás, olhando para trás, acenando adeus.
estamos indo para o mesmo desastre (não desista, não desista)