Dr. Dog — Mirror, Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror, Mirror" de Dr. Dog.
Letra
At the bottom there’s a stir
And now the surface is a blur
Tell the truth like it’s a joke
And don’t fix the part that isn’t broke
I know I’m just a memory
And I know that’s how it’s got to be So tell the mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
I’m so tired that I can’t sleep
The secrets that my secrets keep
Down the stairway to the church
Blackbirds hanging in the lurch
And I don’t want to see my name in stone
I tied a ribbon round a bone
Took a ride in a yellow car
And bought myself an old guitar
Things ain’t what they used to be
I gotta devil after me Tell the mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
You’re looking high, you’re looking low
And you got something on your mind
Did someone give you bad directions?
Were you in the wrong place at the wrong time?
They found a body in the river
They found a note left in the sand
Leave my worries to the water
And leave my body to the land
Tradução da letra
No fundo há uma agitação
E agora a superfície é um borrão
Diz a verdade como se fosse uma piada.
E não consertes a parte que não está quebrada
Eu sei que sou apenas uma memória
E sei que é assim que tem de ser, por isso diz ao espelho da parede
Espelho, espelho na parede
Não há nenhum reflexo aqui.
Espelho, espelho na parede
Não há nenhum reflexo aqui.
Estou tão cansado que não consigo dormir
Os segredos que os meus segredos guardam
Descendo a escadaria para a Igreja
Pássaros negros pendurados no lurch
E não quero ver o meu nome em pedra
Atei uma fita num osso
Dei uma volta num carro amarelo
E comprei uma guitarra velha
As coisas já não são o que eram
Tenho de me ir ao diabo depois de dizer ao espelho na parede
Espelho, espelho na parede
Não há nenhum reflexo aqui.
Espelho, espelho na parede
Não há nenhum reflexo aqui.
Espelho, espelho na parede
Não há nenhum reflexo aqui.
Estás a olhar para cima, estás a olhar para baixo
E tens algo em mente
Alguém te deu más indicações?
Estava no lugar errado à hora errada?
Encontraram um corpo no Rio.
Encontraram um bilhete deixado na areia.
Deixa as minhas preocupações para a água.
E deixar o meu corpo na terra