Dr. Dog — Little Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Bird" de Dr. Dog.
Letra
I want to start calling you babe.
Take the phone off the hook.
If anyone hurted you
I don’t know what I would do.
If you gotta know,
I’d put them in the ground where flowers grow,
Just so you know.
You go on delivering to hospitals
With flowers made for you
That grew out of the ones who’ve done you wrong.
You got love in your heart,
I’m just after my part.
A forget me not, from a man named Scott.
He don’t believe in God
But he believes in those who say they do,
The ones like you.
So go on and put your toothbrush in the bathroom sink.
We’ll be here for a while,
And watch the days go in and out of style.
Double-check your alarm.
Throw a switch on the fire.
Go upstairs and pee,
Lay down next to me,
But don’t look at the clock.
It’s almost always later than you think.
There’s no juice in my punch,
And my mind’s out to lunch.
So you do the talking ‘cause
You’ve got a voice that’s like a song I’ve never heard.
I’ll sing along but I won’t say a word.
My little bird.
Tradução da letra
Quero começar a chamar-te querida.
Tira o telefone do gancho.
Se alguém te magoou
Não sei o que faria.
Se tens de saber,
Eu punha-as no chão onde as flores crescem,
Só para que saibas.
Continua a fazer entregas aos hospitais.
Com flores feitas para ti
Isso surgiu daqueles que te fizeram mal.
Tens amor no teu coração,
Só quero a minha parte.
Não me esqueças de um homem chamado Scott.
Ele não acredita em Deus.
Mas ele acredita naqueles que dizem que sim.,
Aqueles como tu.
Por isso, põe a tua escova de dentes no lavatório da casa de banho.
Vamos ficar aqui por uns tempos.,
E ver os dias a entrar e a sair de moda.
Verifique novamente o alarme.
Liga o interruptor do fogo.
Vai lá para cima e faz Chichi.,
Deita-te ao meu lado.,
Mas não olhes para o relógio.
É quase sempre mais tarde do que pensas.
Não há sumo no meu ponche,
E a minha mente está fora para almoçar.
Então tu falas porque
Tens uma voz que é como uma canção que nunca ouvi.
Eu canto, mas não digo uma palavra.
Meu passarinho.