Dr. Dog — Die, Die, Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die, Die, Die" de Dr. Dog.
Letra
It turns out cigarettes can kill you
'cause when you didn’t come back
Every time that I thought of you
I smoked a whole pack
I was up to about seventeen packs a day
I was refueling too
About every hour or so
I drank a bottle of white mule
I wasn’t thinking about turquoise
I wasn’t thinking about gold
I wasn’t thinking about thinking
Or about getting old
Got to be so I didn’t care
If I was leaving or loving
Oh, what I was
And what I was becoming
I don’t want to in your arms
I just want to die
Don’t want to die in you arms
I just want to die
And like a marionette doll
Oh, manned by a fool
I went into the chicken shed
Started looking for tools
Well I worked for a month
Build some sky and some clouds
And I built some myself some angels
With trumpets so loud
Well they played hallelujah
And I knew I was done
I walked through a golden gate with pearl inlays
Saw a never setting sun
Well I knew I was dead
I couldn’t do no more harm
Well I built myself a heaven
Where you died in my arms
Well you died in my arms when I died
Well you died in my arms when I died
Well you died in my arms when I died
You died in my arms when I died
Tradução da letra
Acontece que os cigarros podem matar-te.
porque quando não voltaste
Sempre que pensava em ti
Fumei um maço inteiro.
Eu tinha cerca de 17 maços por dia.
Eu também estava a reabastecer.
Mais ou menos a cada hora.
Bebi uma garrafa de mula branca.
Não estava a pensar em turquesa.
Não estava a pensar em ouro.
Não estava a pensar em pensar.
Ou sobre envelhecer
Tem de ser para eu não me importar.
Se eu estivesse saindo ou amando
Oh, o que eu era
E no que me estava a tornar
Não quero nos teus braços
Só quero morrer.
Não quero morrer nos teus braços
Só quero morrer.
E como uma boneca Marioneta
Oh, manned by a fool
Fui ao galpão das Galinhas.
Começou a procurar por ferramentas
Bem, trabalhei um mês.
Construir um pouco de céu e algumas nuvens
E eu mesmo construí alguns anjos
Com trombetas tão altas
Bem, eles tocaram Aleluia.
E eu sabia que tinha acabado.
Atravessei um portão dourado com pérolas vivas.
Vi um nunca pôr-do-sol
Bem, eu sabia que estava morto.
Não podia fazer mais mal.
Bem, eu construí um céu para mim
Onde morreste nos meus braços
Bem, tu morreste nos meus braços Quando eu morri.
Bem, tu morreste nos meus braços Quando eu morri.
Bem, tu morreste nos meus braços Quando eu morri.
Tu morreste nos meus braços Quando eu morri