Dr. Dog — Be The Void letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be The Void" de Dr. Dog.
Letra
He’s crossin' out lines, he’s got nothing to say
Shootin' Russian Roulette just to learn how to play
Throwin' rocks at a car, 'til it throws on its brakes
He’s goin' too far, cause that’s what it takes
Learnin' cause and effect, letter by letter
Makin' everything worse, so it can only get better
Become the one
Become the all
Become the big
Become the small
Become complete
Become destroyed
Become nothing
Be the void
Is this strange? I don’t know
Is this wrong? I’m not sure
I’m no good as a window
But I’ll gladly be a door
And if you’re ever in between
Stop and say hello
Yeah, it’s lonely in between
To know and not to know
And on the day that I die
As the dearly departed
Will I look back and say
My life never started
Float down the stream 'til time is worn out
As all my remains become scattered about
And I become a song so big and round
I become a dream, became a sound
I become a name cut into stone
I become a chill in the bone
Become nothing
Be the void
Become nothing
Be the void
Be the void
Be the void
Tradução da letra
Está a passar-se, não tem nada a dizer.
Atirar na Roleta Russa só para aprender a jogar
Atirar pedras a um carro, até que ele trave
Ele está a ir longe demais, porque é isso que é preciso
Aprender causa e efeito, carta por carta
A piorar as coisas, só pode melhorar.
Torna-te a tal
Tornar-se o tudo
Tornar-se o grande
Tornar-se o pequeno
Tornar-se completo
Ser destruído
Tornar-se nada
Seja o vazio
Isto é estranho? Não sei.
Isto é errado? Não tenho a certeza.
Não sou bom como uma janela
Mas terei prazer em ser uma porta
E se alguma vez estiveres no meio
Pára e diz Olá.
Sim, é solitário no meio
Conhecer e não saber
E no dia em que eu morrer
Como o falecido
Olharei para trás e direi
A minha vida nunca começou
Flutuar pela corrente até o tempo acabar
À medida que todos os meus restos se dispersam
E eu me torno uma canção tão grande e redonda
Tornei-me um sonho, tornei-me um som
Tornei-me um nome cortado em pedra
Tornei-me um frio nos ossos
Tornar-se nada
Seja o vazio
Tornar-se nada
Seja o vazio
Seja o vazio
Seja o vazio