Dr. Calypso — Dolça Sensació letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolça Sensació" de Dr. Calypso.
Letra
No sé que em passa
Dolça sensació
Quan a prop meu et trobes
Són mil volts d’emoció
Fa dies que quasi no menjo
Però em trobo bé
Tampoc dormo gaire a les nits
I no em molesta gens
Vaig vagant pels carrers
Abstret en els meus pensaments
Com un ànima en pena una estranya energia
Que em sacseja de cap a peus
No sé que em passa
Dolça sensació
Quan a prop meu et trobes
Són mil volts d’emoció
Quan et tinc a la vora
Una freda suor em recorre
Si m’observen els teus ulls
Em desfaig com si fos de gel
No sé que em passa
Dolça sensació
Quan a prop meu et trobes
Són mil volts d’emoció
Quan sento la teva veu
Les cames em tremolen
No puc dir / ni mitja paraula
Sóc només un feix de nervis
Vaig tot el dia en un núvol
On no tinc / ni fred ni calor
Jo no sé si estic malalt
Però gaudeixo d’aquest sentiment
No sé que em passa
Dolça sensació
Quan a prop meu et trobes
Són mil volts d’emoció
Tradução da letra
Não sei se isso me acontece.
Doce sensação
Quando estás perto de mim
São mil volts de excitação
Alguns dias atrás, que é quase não comer
Mas estou bem.
Ou durmo demais à noite
E não me incomode nada
Eu estava vagando pelas ruas
Sonhando acordado nos meus pensamentos
Como uma alma em sofrimento, uma energia estranha
Eu tremo da cabeça aos pés
Não sei se isso me acontece.
Doce sensação
Quando estás perto de mim
São mil volts de excitação
Quando tenho a vantagem
Um suor frio que eu corro
Se eu visse os teus olhos
Se me desfaço como se fosse gelo
Não sei se isso me acontece.
Doce sensação
Quando estás perto de mim
São mil volts de excitação
Quando ouço a tua voz
As pernas eu tremo
Não posso dizer / ou meia palavra
Sou apenas um monte de nervos.
Eu todo o dia numa nuvem
Onde não estou quente nem frio
Não sei se estou doente.
Mas eu gosto deste sentimento
Não sei se isso me acontece.
Doce sensação
Quando estás perto de mim
São mil volts de excitação