Dr. Calypso — Anti-Ska letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anti-Ska" de Dr. Calypso.
Letra
Dime tú si es normal
que solo unos pocos corten todo el bacalao
cuando hablan de igualdad
es una cosa que no puedo soportar
dime si, ves legal
que los mismos siempre hayamos de pringar
cuando ni nos viene ni nos va
por eso diles que no, diles que no
dime si, igual te quedarás
cuando para su guerra dinero te robarán
y parece que nada va mal
es una cosa que debemos arreglar
ya no sé que pensar de este mundo
en que nos quieren dejar
donde todo vale para llegar el primero, el primero
piensa en no dejar que te arrastren
como a todos los demás
y procura siempre rechazar
las mentiras que te quieren colocar
poco a poco¡¡ cuenta se darán
que no todos nos queremos conformar
y por eso decimos una vez más
diles que no¡¡
diles que no¡¡
Tradução da letra
Diz me tu se é normal
que apenas alguns cortem todo o bacalhau
quando falam de igualdade
é uma coisa que não aguento
diz-me sim, vês legal
que os mesmos sempre tenhamos de pringar
quando nem nos vem nem nos vai
por isso diz-lhes que não, diz-lhes que não
diz-me que vais ficar
quando para sua guerra dinheiro você será roubado
e parece que nada está errado
é uma coisa que temos de resolver
já não sei o que pensar deste mundo
em que nos querem deixar
onde tudo vale para chegar o primeiro, o primeiro
pensa em não deixar que te arrastem
como todos os outros
e tente sempre recusar
as mentiras que eles querem colocar em você
pouco a pouco eles vão perceber
que nem todos nos queremos conformar
e é por isso que dizemos mais uma vez
diz lhes que não¡¡
diz lhes que não¡¡