Dr. Awkward — New America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New America" de Dr. Awkward.
Letra
I think these motherfuckers scared of us, yeah, and they should too
Fuck 'em all, need a match and a short fuse
See the struggle every city that we pass through
New America, the tolerant with tattoos
We hold the power, and we just ain’t know it yet
No obedience, no fear, and no respect
Question everything, question everyone, always
It’s our day, get to making with the car pay
College graduates, because the lies they told us They got rich on all these bad loans they sold us Twenty six, forty K in the hole
With the stark realization, I won’t own a home
Young radicals on rational sabbatical
Cuz we’re powerful and fed up with the capital
Imagine it with the epiphany
That only when the leaders fear us will there be liberty
Let’s go!
Fuck that, we should burn this shit down
I said fuck that, we should burn this shit down
I said fuck that, we should burn this shit down (shit down)
Let’s start a motherfucking riot in this bitch
And fuck that, we should burn this shit down
I said fuck that, we should burn this shit down
I said fuck that, we should burn this shit down (shit down)
Let’s start a motherfucking riot in this bitch!
We’re living in a thinly-veiled oligarchy
Where the rich control the leadership of either party
Where banks collapse cuz policies they started
And bankrupt the world and get a presidential pardon
Meanwhile, it falls upon the backs of all the innocent
Working for an out of date living wage minimum
Fuck this figurehead man, the real change is imminent
We have the information, we just don’t know how to implement
Sitting here, waiting for the trickle-down to start soon
While the world is laughing at us like a cartoon
Bicker petty shit to pacify the masses
While the nation’s wealth is silently extracted
I say fuck that, we should burn this shit down now
And all the scumbag Congressmen who let it go down
Sad that people fear the fed and not the other way around
We have to move, or we’ll never see we’re bound
Let’s start a motherfucking riot in this bitch!
Let’s start a motherfucking riot in this bitch!
Young America let’s riot in this bitch!
Let’s start a motherfucking riot in this bitch!
Young America! We are the future! And the future’s mad
Tradução da letra
Acho que estes filhos da puta têm medo de nós, sim, e também deviam ter.
Que se fodam todos, precisam de um fósforo e de um rastilho curto
Vejam a luta em todas as cidades por onde passamos
Nova América, a tolerante com tatuagens
Temos o poder e ainda não o sabemos.
Sem obediência, sem medo e sem respeito
Questiona tudo, questiona toda a gente, sempre
É o nosso dia, fazer com que o carro pague
Licenciados, porque as mentiras que nos disseram enriqueceram com todos estes maus empréstimos que nos venderam 26, 40 mil no buraco.
Com a realização do stark, não terei uma casa.
Jovens radicais em licença sabática
Porque somos poderosos e fartos da capital.
Imagina-o com a Epifania.
Que só quando os líderes nos temem haverá liberdade
Vamos!
Que se lixe, devíamos queimar esta merda.
Eu disse que se foda, devíamos queimar esta merda.
Eu disse que se foda, devíamos queimar esta merda.)
Vamos começar um motim nesta cabra.
E que se lixe, devíamos queimar esta merda.
Eu disse que se foda, devíamos queimar esta merda.
Eu disse que se foda, devíamos queimar esta merda.)
Vamos começar um motim nesta cabra!
Estamos a viver numa oligarquia pouco velada.
Onde os ricos controlam a liderança de qualquer partido
Onde os bancos colapsam porque começaram as Políticas
E falir o mundo e obter um perdão presidencial
Enquanto isso, cai sobre as costas de todos os inocentes
Trabalhar para um salário mínimo de vida desactualizado
Que se lixe este homem, a verdadeira mudança está iminente.
Temos a informação, só não sabemos como implementar
Sentado aqui, à espera que o trickle-down comece em breve.
Enquanto o mundo se ri de nós como um desenho animado
Merdas insignificantes para pacificar as massas
Enquanto a riqueza da nação é silenciosamente extraída
Eu digo que se lixe, devíamos queimar esta merda agora.
E todos os congressistas desprezíveis que o deixaram cair
É triste que as pessoas tenham medo do FBI e não o contrário.
Temos de nos mudar, ou nunca veremos que estamos ligados.
Vamos começar um motim nesta cabra!
Vamos começar um motim nesta cabra!
Jovem América, vamos divertir-nos com esta cabra!
Vamos começar um motim nesta cabra!
Jovem América! Nós somos o futuro! E o futuro é louco