Dr. Alban — This Time I'm Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time I'm Free" de Dr. Alban.
Letra
I wanna feel so free
I wanna feel so free
This time I’m free
This time I’m free to do what I want
This time I’m free
This time I’m free to do what I want
Free up mother land
We go free Africa
Free up the hungry youths
In the place Rwanda
Freedom is a right and it’s no privilege
Come follow me Freedom is a right and it’s no privilege
We callin' on the juntas all over the place
Come follow me Free up jah people in dis unity
I mean freedom of speech
I wanna feel so free…
Free them from mental slavery
This sound Skalle is call freedom
Come follow me This sound Skalle is call freedom
Free up the people a mi say
Free up the land
Anything we own is our own thing
A mi say anything
Mi own is our own thing
Don’t you mix up what we have and
Don’t you mix up what we have
Freedom is a right
I wanna feel so free…
This sound Skalle is call freedom
This sound Skalle is call freedom
Come follow me I mean Rwanda
The north
the south
The east
the west
And even within my surroundings
Nobody is free
Free them your bloodclot
I wanna feel so free…
Tradução da letra
Quero sentir-me tão livre
Quero sentir-me tão livre
Desta vez estou livre.
Desta vez sou livre para fazer o que quero
Desta vez estou livre.
Desta vez sou livre para fazer o que quero
Libertem a terra mãe
Vamos libertar África
Libertem os jovens famintos
No lugar Ruanda
A liberdade é um direito e não é um privilégio
Segue-me. A Liberdade é um direito e não é um privilégio.
Estamos a chamar as juntas por todo o lado
Venham comigo libertem o povo jah em unidade
Refiro-me à liberdade de expressão.
Quero sentir-me tão livre…
Libertá-los da escravidão mental
Este som Skalle é chamado de liberdade
Vem seguir - me este som Skalle é chamado liberdade
Libertem as pessoas um mi diz
Libertem a terra
Tudo o que temos é uma coisa nossa
Um mi diz qualquer coisa
O meu é uma coisa nossa.
Não mistures o que temos e
Não mistures o que temos
A liberdade é um direito
Quero sentir-me tão livre…
Este som Skalle é chamado de liberdade
Este som Skalle é chamado de liberdade
Vem comigo. Quero dizer Ruanda.
Norte
Sul
Leste
oeste
E mesmo dentro do meu ambiente
Ninguém é livre
Liberta-os do teu bloodclot.
Quero sentir-me tão livre…