Dr. Alban — No Coke (Redux) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Coke (Redux)" de Dr. Alban.
Letra
Two o’clock on a friday mornin'
Come a gun man
Come a knife man
Knife of a bouncer
Mash of the ears
On the run come a Kings Street
There he way arrested, and tested
And the drugs he had on him
He confested
Mi callin' on the youth in his country
Whole heap of boys
Whole heap of girls
Drug abuse is a dangerous thing
Stay out of drugs and stop the violence
Inna dis hard time you have abuse drug
Listen what 'ya say and hear my point of view
Too much drugs you can go mental
Da say Dr. Alban tellin' everybody
We no want no c__e, no heroin
No hash-hash, no amfetamin
Cocain will blow your brain
And ecstasy will mash
Your life!
Cocain will blow your brain
And ecstasy will mash
Your life!
Drug pushing is a serious thing
One time two time the make a million
Take all the money a run foreign country
Build a big house, buy a big limousine
Das why I man come so you for do the right thing
Das why Jah Jah send me
To tell them the truth
'Cause is a disgrace to the human race
Some are flyin' very high and some are flyin' very low
Could not differenciate what is right from wrong
We no want no c__e hey no heroin
No hasch hasch no amfetamin
No marijuana planted inna mi yard
Cocain will blow your brain
And ecstasy will mash
Your life!
Cocain will blow your brain
And ecstasy will mash
Your life!
Mi have one friend them call him Denniz Pop
Him have a little son them a call him Daniel
Him live a two room inna Stockholm City
One color TV, two stereo
He is a DJ producer of higher quality
Him no deal with booze and abuse of drug
That’s why mi give him thanks and praise Jah Jah knows
We play heavy rhythm inna dance hall style
Hip-hop reggae soul funk and blues
Why crack in the morning crack in the evening
Why crack in the night and crack non-stop
We no want no c__e no heroin
Cocain will blow your brain
And ecstasy will mash
Your life!
Cocain will blow your brain
And ecstasy will mash
Your life!
…Don't mean no
Hash it
Don’t get no c__e
Don’t get no c__e c__e
Don’t get no c__e
Me no want it
Don’t get no hash
Don’t get no hash hash
Don’t get no hash
Me no want it
Don’t get no s___
Don’t get no s___ s___
Don’t get no s___
Me no want it
Don’t get no crack
Don’t get no crack crack
Don’t get no crack
Me no want it
Tradução da letra
Duas horas numa sexta-feira de manhã
Anda lá, homem das armas.
Venha um homem de faca
Faca de um Segurança
Mash of the ears
On the run come a Kings Street
Lá ele foi preso, e testado
E as drogas que ele tinha com ele.
Ele confessou.
Mi chamando a juventude em seu país
Um monte de rapazes.
Um monte de raparigas.
O abuso de drogas é uma coisa perigosa.
Fique longe das drogas e pare com a violência
Inna dis tempo difícil você tem drogas de abuso
Ouve o que dizes e ouve o meu ponto de vista
Demasiadas drogas podes enlouquecer.
Diz O Dr. Alban a dizer a toda a gente.
Não queremos heroína.
Sem hash-hash, sem amfetamina
O Cocain vai rebentar-te o cérebro.
E o êxtase amassará
A tua vida!
O Cocain vai rebentar-te o cérebro.
E o êxtase amassará
A tua vida!
O tráfico de drogas é uma coisa séria.
Uma vez duas vezes o make a million
Pegue todo o dinheiro de um país estrangeiro
Construir uma casa grande, comprar uma limusina grande
Das porque é que eu vim para ti para fazer a coisa certa
Das why Jah Jah send me
Para lhes dizer a verdade
Porque é uma desgraça para a raça humana
Alguns voam muito alto e outros voam muito baixo
Não foi possível diferenciar o que é certo do errado
Não queremos heroína.
Não há hasch hasch não há amfetamina
Nenhuma marijuana plantada no Jardim do inna mi
O Cocain vai rebentar-te o cérebro.
E o êxtase amassará
A tua vida!
O Cocain vai rebentar-te o cérebro.
E o êxtase amassará
A tua vida!
A Mi tem um amigo que lhe chamam Denniz Pop.
Ele tem um filho pequeno. chamam-lhe Daniel.
Ele vive em dois quartos na cidade de Estocolmo.
Uma TV a cores, duas aparelhagens
Ele é um DJ produtor de maior qualidade
Ele não tem nada a ver com álcool e abuso de drogas.
É por isso que a mi lhe agradece e o Jah Jah sabe
Tocamos o ritmo pesado no estilo do salão de dança inna
Hip-hop reggae soul funk e blues
Porquê partir de manhã à noite?
Porquê partir à noite e partir sem parar
Não queremos heroína.
O Cocain vai rebentar-te o cérebro.
E o êxtase amassará
A tua vida!
O Cocain vai rebentar-te o cérebro.
E o êxtase amassará
A tua vida!
Não quer dizer que não.
Hash it
Não fiques assim.
Não fiques assim.
Não fiques assim.
Eu não quero.
Não fiques com haxixe.
Não fiques com haxixe.
Não fiques com haxixe.
Eu não quero.
Não fiques triste.___
Não fiques assim.___
Não fiques triste.___
Eu não quero.
Não apanhes crack
Não apanhes crack
Não apanhes crack
Eu não quero.