Dr. Alban — Hello Afrika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Afrika" de Dr. Alban.
Letra
This song is dedicated to the people of Africa
Swe Mix gimme some drums
Yo! African people, unite
Come together for the sake of your future
Yo! African people unite
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Nigeria! That’s my Motherland
Coming to Sweden now causin' a hysteria
Takes a long time to travel the globe, so why be shy?
Why be humble? I just came straight out the jungle
You can’t compete with me 'cause you know I got the rhythm
I did it before and I’ll do it again, so listen watcha say
Yeah hear my point of view
Not everyone can do this
In fact only a few sophisticated, hardcreated
That’s who I am, and you knowI’ve been waiting
So start pumping make some noise
The Mandika tribe, the Hausa tribe
The Fulani tribe, the Gooya tribe, the Zulu tribe
Mi no live in a house mi live in a tree
Electricity can give you a shock
Mi no smoke no cig mi no take no coke
All me take is a glass of juice
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
I’m calling on the big guys from the pyramid top
To join the bits and pieces of our Fatherland Africa
'Cause without boundaries we can move the mountains
Drop your personal individual ambitions
Chase the devil off and purify our Fatherland
Afrikan people, crawl from your vultures
Stand affirm 'cause you are the aura of the mankind
You are the dreams, you are the hope, you are the future
You are the past, you are the grandfather of civilization
That is why A N C wants old dogs to sit
The impossible just takes a little longer
Out of this world and inta another world
The earth is spinning round and there’s so much to discover
The African man seems to be everywhere
If there are people in the world
Who knows that right is never wrong
Stop the fire burning in my home Africa
Martin Luther King, Mandela you had a dream
Self evidence and a quality for men
Africa for me and Africa far you de Klerk
It doesn’t really matter whether a cat is black or white
What really matter is to catch the mouse
I’d rather do it in an African way
Hello Africa tell me you you’re doin'
Mmm, jumping on the mike, it 'cause me a rockin' up affection
When I’m holdin' me a mike, it 'cause me awesome affections
What you say to me, me a fun and me warm
Spend some me a time on the Tresittia dime
Don’t you try to follow me you ought to realize what me are
What me a really want, me not fly
No I am just coolin', come on now just set it off
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
I have been mourning, I have been grieving
I have been crying, no more tears in my eyes
There’s a hottie, hottie wind blowing south to north
Following my head, drying all my plants
If there’s a mercy in the clouds
You know right is never wrong
Move the sadist off my back
And stop the fire burning in my home Africa
Here comes the news from the mighty Lord
Transqualation is about to come to Earth
Right, rapping is digging down river, north to south
To let milk and honey flow side to side
My name is Alban, mi is a dentist, mi DJ here, mi DJ there
Mi have a shop on Slojdgatan, Alphabet St. is da name
Mi live in no house, mi live in a flat. electricity can give you a shock
Mi smoke no cig, mi take no coke, all me takes is a glass of juice
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Tradução da letra
Esta canção é dedicada ao povo da África
Swe Mix gimme some drums
Yo! Povos africanos, Uni
Juntem-se para o bem do vosso futuro.
Yo! Os africanos unem-se
Olá África! Diz-me como estás.
Olá, Pátria! Diz-me como estás.
Olá África! Diz-me como estás.
Olá, Pátria! Diz-me como estás.
Olá África! Diz-me como estás.
Olá, Pátria! Diz-me como estás.
Olá África! Diz-me como estás.
Olá, Pátria! Diz-me como estás.
Olá Nigéria! É a minha pátria.
Vindo para a Suécia agora causando uma histeria
Leva muito tempo para viajar pelo mundo, então por que ser tímido?
Porquê ser humilde? Acabei de sair da selva
Não podes competir comigo Porque sabes que tenho ritmo
Já o fiz antes e volto a fazê-lo, por isso ouve o que dizes.
Yeah hear my point of view
Nem todos conseguem fazer isto.
Na verdade, apenas alguns sofisticados, tratados com duro
É quem eu sou, e sabes que tenho estado à espera.
Então começa a bombear faz algum barulho
A tribo Mandika, a tribo Hausa
A tribo Fulani, a tribo Gooya, a tribo Zulu
Mi no live in a house mi live in a tree
A electricidade pode dar-te um choque.
Mi No smoke no cig mi No take no coke
Tudo o que quero é um copo de sumo
Olá África! Diz-me como estás.
Olá, Pátria! Diz-me como estás.
Olá África! Diz-me como estás.
Olá, Pátria! Diz-me como estás.
Estou a chamar os grandes do topo da pirâmide.
Para juntar os pedaços da nossa Pátria África
Porque sem limites podemos mover as montanhas
Esquece as tuas ambições individuais.
Afugentar o diabo e purificar a nossa Pátria
Povo africâner, rastejem dos vossos abutres
Confirma, porque és a aura da humanidade.
Vocês são os sonhos, vocês são a esperança, vocês são o futuro
Tu és o passado, tu és o avô da civilização.
É por isso que um n C quer cães velhos sentados
O impossível só demora um pouco mais.
Fora deste mundo e inta outro mundo
A terra está a girar e há tanto para descobrir
O Homem Africano parece estar em todo o lado
Se há pessoas no mundo
Quem sabe que o certo nunca está errado
Pare o fogo ardendo em Minha Casa África
Martin Luther King, Mandela tiveste um sonho
Auto-evidência e uma qualidade para os homens
África para mim e África para longe de Klerk
Não importa se um gato é preto ou branco
O que realmente importa é apanhar o rato.
Prefiro fazê - lo de uma forma Africana.
Olá África diz-me que estás a fazer
Mmm, saltar no microfone, é porque eu sou um afeto rockin ' up
Quando estou a segurar um microfone, é porque tenho um afecto incrível.
O que você me diz, eu uma diversão e eu quente
Passa um tempo comigo na moeda de Tresittia
Não tentes seguir-me devias perceber o que eu sou
O que eu realmente quero, Eu não voar
Não, estou só a refrescar - me.
Olá África! Diz-me como estás.
Olá, Pátria! Diz-me como estás.
Olá África! Diz-me como estás.
Olá, Pátria! Diz-me como estás.
Estive de luto, estive de luto
Tenho estado a chorar, sem mais lágrimas nos meus olhos
Há um vento quente a soprar de sul para norte
Seguindo a minha cabeça, secando todas as minhas plantas
Se houver misericórdia nas nuvens
Sabes que o certo nunca está errado
Tira o sádico das minhas costas
E parar o fogo ardendo em Minha Casa África
Aí vem a notícia do poderoso Senhor.
A qualificação está prestes a chegar à Terra.
Certo, o rap está a escavar rio abaixo, de norte a sul.
Para deixar o leite e o mel fluir lado a lado
O meu nome é Alban, mi é dentista, mi DJ aqui, mi DJ ali
Mi tem uma loja em Slojdgatan, Alphabet St. is da name
Mi vive em nenhuma casa, mi vive em um apartamento. a electricidade pode dar-te um choque.
Mi smoke no cig, mi take no coke, all me takes is a glass of juice
Olá África! Diz-me como estás.
Olá, Pátria! Diz-me como estás.
Olá África! Diz-me como estás.
Olá, Pátria! Diz-me como estás.