Доза Радости — Пионерская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пионерская" de Доза Радости.
Letra
Сегодня в клубе нет свободных мест,
Сегодня будут танцы до утра.
Я покидаю быстро свой подъезд,
Беру Серегу с Колькой из соседнего двора.
На улице весна красна идет,
А в сердце мутит воду купидон.
Вдали мелькает окнами завод,
Народ идет потанцевать под старый саксофон.
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Горит на небе красная звезда,
На сцене машет палочкой усатый дирижер.
Я приглашу Танюху как вчера,
Ей надоел с десятого Валерка-ухажер.
Под старый вальс закружимся мы с ней,
Она на ушко мне шепнет: «А-ну давай дружить»!
И на душе становится теплей,
В стране советской пионером очень классно быть.
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
В углу портрет Володи Ильича,
А на балконе курят беломор и пьют вино.
Оркестр дует в трубы «ча-ча-ча»,
А старый Петька сторож на столе уснул давно.
Объявят заключительный «на бис»,
Дружинники нас выведут и закричат:"домой"!
Был вечер седня просто зашибись,
Пойдем мы вместе с песнями по гулкой мостовой.
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Tradução da letra
Hoje o clube não tem disponibilidade,
Hoje vai dançar até de manhã.
Deixo rapidamente o seu acesso,
Tomo Серегу com Колькой do lado do pátio.
Na rua primavera vermelha vai,
E no coração a água turva de cupido.
Longe cintila janelas da fábrica,
O povo vai dançar ao velho saxofone.
Dance pioneiro! Поправь sua gravata vermelha,
Esqueça todos os problemas e para o partido do golpeando!
Ato pioneiro! Hoje, em um clube de dança,
Vamos lá acenda поярче, para que seja divertido!
Dance pioneiro! Поправь sua gravata vermelha,
Esqueça todos os problemas e para o partido do golpeando!
Ato pioneiro! Hoje, em um clube de dança,
Vamos lá acenda поярче, para que seja divertido!
Acende-se no céu uma estrela vermelha,
No palco vibra com a sua varinha de bigode maestro.
Eu convido Танюху como ontem,
Ela ficou aborrecido com o décimo Валерка-torcedor.
Sob a velha valsa закружимся nós com ela,
Ela orifício me inspire: "Bem-bem, vamos ser amigos"!
E a alma se torna a dor,
No país soviético pioneiro muito legal de ser.
Dance pioneiro! Поправь sua gravata vermelha,
Esqueça todos os problemas e para o partido do golpeando!
Ato pioneiro! Hoje, em um clube de dança,
Vamos lá acenda поярче, para que seja divertido!
Dance pioneiro! Поправь sua gravata vermelha,
Esqueça todos os problemas e para o partido do golpeando!
Ato pioneiro! Hoje, em um clube de dança,
Vamos lá acenda поярче, para que seja divertido!
No canto retrato Володи Illich,
E na varanda fumando беломор, e bebem o vinho.
A orquestra de sopro em tubos de "cha-cha-cha»,
E o velho Petka de vigia sobre a mesa começou a dormir há muito tempo.
Anunciarão final "bis»,
Vigilantes nos levem e закричат:"casa"!
Era noite de cumps apenas зашибись,
Vamos, nós, juntamente com canções de гулкой ponte.
Dance pioneiro! Поправь sua gravata vermelha,
Esqueça todos os problemas e para o partido do golpeando!
Ato pioneiro! Hoje, em um clube de dança,
Vamos lá acenda поярче, para que seja divertido!
Dance pioneiro! Поправь sua gravata vermelha,
Esqueça todos os problemas e para o partido do golpeando!
Ato pioneiro! Hoje, em um clube de dança,
Vamos lá acenda поярче, para que seja divertido!