Доза Радости — Любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь" de Доза Радости.
Letra
Знаешь, однажды мы проснёмся птицами,
Прочитанными и забытыми страницами.
Беды и печали будут лишь сниться;
Музыка поможет открыться нам.
Минуту за минутой вяжет время спицами;
А, может быть, пора остановиться нам?
Тоска дулом у виска, и ты единственная,
Кто остановит её пули силой мысли.
Выдыхай CO2, не спеша —
Пусть тело поёт и танцует душа.
Мелодия мёдом нот согревает,
Мои пальцы твою кожу ласкают.
Сорваны замки, страха больше нет!
В глазах отражается первый рассвет.
В ритме дождя мы бежим с тобой.
Ты моя, а я твой.
Любовь; ты моя, а я твой;
Любовь; ты моя, а я твой;
Любовь; ты моя, а я твой;
Любовь.
Те рассветы, что вместе встречали мы;
Крики чаек ночами к печали причалили.
Скучал ли песок по следам наших ног?
Я искал их у скал, но найти их не мог.
Были смыты волнами, шторма унесли их,
В моря, над дно корабля.
Целовать якоря, и листья календаря
Облетали не зря.
Тёплый бриз все капризы развеет.
Душа воспарит ввысь с воздушными змеями.
И лишь рука прикоснётся к щеке,
Её уводит в пике где-то там, вдалеке.
Первый утренний луч нас разбудит с тобой,
В объятиях твоих я обрету вновь покой.
И тихо шепчет прибой: «Ты моя, а я твой».
Любовь; ты моя, а я твой;
Любовь; ты моя, а я твой;
Любовь; ты моя, а я твой;
Любовь.
Любовь; ты моя, а я твой;
Любовь; ты моя, а я твой;
Любовь; ты моя, а я твой;
Любовь.
Доза радости — Любовь.
Февраль, 2015.
Tradução da letra
Sabes, um dia vamos acordar aves,
Lidos e esquecidos páginas.
Desgraças e tristezas serão apenas sonhar;
A música pode abrir-nos.
Minuto a minuto knit o tempo de raios;
E, talvez seja hora de parar de nos?
Saudade mira de seu templo, e você é o único,
Quem vai parar a sua bala o poder do pensamento.
Выдыхай de CO2, sem pressa —
Deixe-o corpo canta e dança a alma.
A melodia de mel a música aquece,
Meus dedos na tua pele acariciam.
Frustrados castelos, o medo não!
Nos olhos reflecte-se o primeiro amanhecer.
Em ritmo de chuva, nós corremos com você.
Tu és minha e eu sou seu.
Amor; você é minha e eu sou seu;
Amor; você é minha e eu sou seu;
Amor; você é minha e eu sou seu;
Amor.
Os amanheceres, que, juntos, encontraram-se nós;
Os gritos das gaivotas noites de tristeza aproximaram.
Perdi se a areia as pegadas de nossos pés?
Eu procurei-los perto das pedras, mas não podia.
Foram destruídos pelas ondas, a tempestade realizaram-los,
No mar, sobre a parte inferior do veículo.
Beijar âncora, e as folhas do calendário
Облетали não foi em vão.
A brisa quente de todos os caprichos desintegrará.
A alma воспарит para o céu com as pipas.
E apenas uma mão tocar a bochecha,
Ela desvia no auge em algum lugar lá fora, longe.
O primeiro raio da manhã nos acordar com você,
Nos braços teus eu viria novamente a paz.
E baixinho, sussurrando surf: "Tu és minha e eu sou teu".
Amor; você é minha e eu sou seu;
Amor; você é minha e eu sou seu;
Amor; você é minha e eu sou seu;
Amor.
Amor; você é minha e eu sou seu;
Amor; você é minha e eu sou seu;
Amor; você é minha e eu sou seu;
Amor.
A dose da alegria é o Amor.
Fevereiro de 2015.