Доза Радости — 7-е облака letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7-е облака" de Доза Радости.
Letra
И ничего не надо, и мне была ты рада.
Из-за дождя и града, мы с тобой,
Остались дома, съели плитку шоколада.
По радио реклама, ла-ма-ма-ма-ма.
Просто товаров панорама!
И на полу пижамы, мы заснём без них,
А просыпаться будем в 7 утра мы.
Два человека, я и ты, на облаках 7-ой высоты.
Уверен, ты придёшь ко мне во сне,
Я точно знаю, это будешь ты!
Сбываются мечты — ты, я и ты.
Мы улетели в космос,
Отбросив все вопросы —
И уличный философ не поможет
Отыскать на небо брошенные звёзды.
Озоновые дыры, пы-ры-ры-ры-ры!
Да-да, давно к себе манили —
И нам пришлось залезть в них,
Накупаться и уснуть в остатках звёздной пыли.
Потому, что:
Два человека, я и ты, на облаках 7-ой высоты.
Уверен, ты придёшь ко мне во сне,
Я точно знаю, это будешь ты!
Сбываются мечты — ты, я и ты.
С небес на землю падать, конечно, мы не рады.
И мы, опять, с тобою, остаёмся в облаках, между небом и землёю.
Вокруг летают птицы, и трудно нам остановиться;
И Солнце улыбается — не злится, когда видит наши радостные лица.
Потому, что:
Два человека, я и ты, на облаках 7-ой высоты.
Уверен, ты придёшь ко мне во сне,
Я точно знаю, это будешь ты!
Сбываются мечты — ты, я и ты.
Tradução da letra
E não precisa de nada, e me foi você feliz.
Devido à chuva, e a saraiva, estamos com você,
Ficaram em casa, comeu uma barra de chocolate.
No rádio a propaganda, la-ma-ma-ma-ma.
Basta bens panorama!
E no chão, pijamas, nós заснем sem eles,
E vamos acordar às 7 da manhã.
Duas pessoas, eu e tu, entre nuvens, 7 de altura.
Com certeza, você virá para mim em um sonho,
Eu sei, é serás!
Sonhos se tornam realidade — você, eu e você.
Partimos para o espaço,
Deixando de lado todas as questões —
E de rua, o filósofo não funcionar
Procurar no céu abandonado estrelas.
Озоновые buracos, está-se-se-se-se!
Sim-sim, há muito tempo a si estivesse —
E tivemos que subir em um deles,
Накупаться e adormecer nos restos de poeira estelar.
Porque:
Duas pessoas, eu e tu, entre nuvens, 7 de altura.
Com certeza, você virá para mim em um sonho,
Eu sei, é serás!
Sonhos se tornam realidade — você, eu e você.
Com o céu à terra a cair, é claro, não somos felizes.
E nós, mais uma vez, contigo, ficar nas nuvens, entre o céu e a terra.
Em torno os pássaros voam, e é difícil nos parar;
E o Sol sorri — não fica com raiva quando vê os nossos rostos felizes.
Porque:
Duas pessoas, eu e tu, entre nuvens, 7 de altura.
Com certeza, você virá para mim em um sonho,
Eu sei, é serás!
Sonhos se tornam realidade — você, eu e você.