Downtown Science — Out There But In There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out There But In There" de Downtown Science.
Letra
Hey yo, this is Bosco Money
And me and Sam Sever don’t think y’all know what’s up Rumor has it we some scientific probands
But just cause the name is Downtown Science
Don’t mean we can’t pull clients
So now that you look at all way
We got a little more to say
But get some shades first
Cause I heard it’s so bright
Might wreck your eye sight
Comin live and direct to your stereo
And comin fly, so I guess we’re comin aerial
2−1 — made it through the countdown
And now we get like even after sundown
This composition is quick, not to prolong
Lettin the world know what goes on See, we came to claim a zone in rap
Not on the map, and watch people adapt
To hintin to us and label it our sound
But who will be the one to wear the MC crown
The race is on, it’s up for grabs
Civil rights, some will bite, some will kill and take cabs
Take it from me, I used to drive one
Had to quit the night I caught a live one
But now I travel at my own pace
Like to feel the bass up around my waist
Just like a seat belt, kinda keepin me strapped in Cause when I rhyme I’m the sky captain
So fly — Air Bos with the flair
And me and Sever make a naughty pair
And we’re (out there, out there)
(Out there) (but in there)
(At the same time)
Check it A pigeon to a statue, a statue to a pigeon
So many rhymes, I need to start a religion
Cause believers just keep poppin up all around
>From what I pull up from the ground
Then blow em away with the science like ?? alliance
And then watch you parachute down and gettin clowned to the firm
The better term, D.S.
Comin from Downtown, y’all know the rest
When proper science is too deep, I drop the skills
Always got somethin for the hills
And you can ponder, think about, see what I mean
And understand why I’m hittin for the Def Jam team
Woops, here goes another one, out the park
You try to front and say that it was too dark
To see the ball, otherwise you woulda caught it Well, catch this, we want you to support it Like a ??? cause support can be beautiful
And from the people, any kinda suitable
A pound, a pat on the back, sometime on the air
Or in your walkman — take us everywhere
And we’re (out there, out there)
(Out there) (but in there)
(At the same time)
Hold — and if you think we’re not on time
Yo, we’re not late, we must be just ahead of our time
How can you clock us when watches are inaccurate
Man-made tools to measure this immaculate
Style, you need to find more than a rule
Bring a king, and we’ll open a school
And just reach and teach like it’s a day at the beach
I be the sun beatin down with the heat on each
And all, in '91 we’re gonna have a ball
Because you shook my tree, and now my apple’s gonna fall
To the ground, so polish up the crown
And pass it down to the world renowned
Cause here go we defyin gravity and name it after me The B-o-s-c-o M-o-n-e-y, gee
And my man Sam Sever, cause both of us together
Form the D-Sci, and we won’t separate ever
He’s rollin with me, so I roll with him
And we don’t judge each other by the color of our skin
It’s of no relevance to our intelligence
I rest my case with a fresh taste of elements
And we’re (out there, out there)
(Out there) (but in there)
(At the same time)
Tradução da letra
Isto é dinheiro do Bosco.
E eu e o Sam Sever achamos que não sabem o que se passa. dizem que somos novatos científicos.
Mas só porque o nome é Downtown Science
Não quer dizer que não possamos puxar clientes
Agora que olhas para todo o lado
Temos um pouco mais para dizer
Mas arranja umas persianas primeiro.
Porque ouvi dizer que é tão brilhante
Pode destruir a visão ocular
Em directo para a tua aparelhagem
E vem voando, então acho que estamos vindo aéreo
2-1-chegou ao fim da contagem
E agora ficamos como mesmo depois do pôr-do-sol
Esta composição é rápida, para não prolongar
Deixa o mundo saber o que se passa. viemos reclamar uma zona de rap.
Não no mapa, e ver as pessoas a adaptarem-se.
Para nos dar a entender e rotular o nosso som
Mas quem será o único a usar a coroa MC
A corrida começou, está em jogo
Direitos civis, alguns mordem, outros matam e apanham táxis.
Acredita em mim, eu costumava conduzir um.
Tive de desistir na noite em que apanhei um vivo.
Mas agora viajo ao meu ritmo
Gosto de sentir o baixo à volta da cintura
Tal como um cinto de segurança, mantém-me preso porque quando rimo sou o capitão do céu
Então, Bos de ar — voador com o talento
E eu e o Sever fazemos um par maroto
And we're (out there, out out there)
Mas ali dentro)
(Ao mesmo tempo)
Um pombo a uma estátua, uma estátua a um pombo
Tantas rimas, preciso de começar uma religião.
Porque os crentes continuam a aparecer por todo o lado
>Do que eu puxo do chão
E depois rebentá-los com a ciência ?? alianca
E depois ver-te cair de pára-quedas e ser preso à firma
O melhor termo, D. S.
Vindo da baixa, já sabem o resto.
Quando a ciência é muito profunda, eu deixo as habilidades
Sempre tenho algo para as colinas
E podes ponderar, pensar, ver o que quero dizer
E entende porque sou hittin para a equipa Def Jam.
Woops, aqui vai outro, fora do Parque
Tenta dizer que estava muito escuro.
Para ver a bola, caso contrário, tê-la-ias apanhado bem, apanhar isto, queremos que a apoies como a ??? porque o apoio pode ser bonito
E das pessoas, qualquer tipo de adequado
Uma libra, uma palmada nas costas, algures no ar
Ou no teu walkman — leva-nos para todo o lado
And we're (out there, out out there)
Mas ali dentro)
(Ao mesmo tempo)
Espera ... e se achas que não chegamos a tempo
Yo, não estamos atrasados, devemos estar à frente do nosso tempo
Como você pode nos cronometrar quando os relógios são imprecisos
Ferramentas feitas pelo homem para medir este imaculado
Estilo, você precisa encontrar mais do que uma regra
Traz um rei e abrimos uma escola.
E chegar e ensinar como se fosse um dia na praia
Eu serei o beliche do sol com o calor em cada um
E tudo, em 1991 vamos ter uma bola
Porque abanaste a minha árvore e agora a minha maçã vai cair
Para o chão, polir a coroa
E passá-lo ao mundialmente famoso
Porque aqui vamos nós desafiar a gravidade e dar-lhe o meu Nome O B-o-s-c-O M-O-n-E-Y, gee
E o meu amigo Sam Sever, faz com que estejamos juntos.
Formem o D-Sci, e nunca nos separaremos.
Ele anda comigo, por isso eu vou com ele.
E não nos julgamos pela cor da nossa pele.
Não é relevante para a nossa inteligência.
Encerro o meu caso com um sabor fresco de elementos
And we're (out there, out out there)
Mas ali dentro)
(Ao mesmo tempo)