Downplay — Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday" de Downplay.
Letra
She’s got her mind made up tonight and there’s no way I can change it It would’ve been nice to found out sober, it makes it easier to face it, yeah
As soon as I decided I was where I wanted to be She went and took it all away, took it all away from me She’s a conqueror, she’s confusing me I think she’s using me, and I can’t take it anymore
And everything’s obvious insanity
I look her way, she turns and looks away
I knew this before but I still let her stay
She’s thinking of someone; it’s not me Thinking now like I did back then
Feels like I just got back from somewhere and I don’t know where I’ve been
Thought a lot to say today but yesterday was the end
And the hope that dragged in me is pulling me under again
She’s a conqueror, she’s confusing me I think she’s using me, and I can’t take it anymore
And everything’s obvious insanity
I look her way, she turns and looks away
I knew this before but I still let her stay
She’s thinking of someone; it’s not me today
It’s not me today
She’s a conqueror, she’s confusing me I think she’s using me, and I don’t like being ignored
And everything’s obvious insanity
I look her way, she turns and looks away
I knew this before but I still let her stay
She’s thinking of someone; it’s not me today
It’s not me today It’s not me
Tradução da letra
Ela está decidida esta noite e não há maneira de eu mudar isso teria sido bom descobrir sóbrio, torna mais fácil enfrentá - lo, Sim
Assim que decidi que estava onde queria estar ela foi e tirou-me tudo, tirou-me tudo ela é uma conquistadora, está a confundir-me acho que ela está a usar-me, e não aguento mais.
E tudo é insanidade óbvia
Eu olho para ela, ela vira-se e olha para o lado.
Já sabia disso antes, mas mesmo assim deixei-a ficar.
Ela está a pensar em alguém, não sou eu a pensar como eu pensava naquela altura.
Parece que acabei de voltar de algum lado e não sei onde estive.
Pensei muito para dizer hoje, mas ontem foi o fim.
E a esperança que me arrastou está a puxar-me para baixo outra vez.
Ela é uma conquistadora, está a confundir-me. acho que me está a usar e não aguento mais.
E tudo é insanidade óbvia
Eu olho para ela, ela vira-se e olha para o lado.
Já sabia disso antes, mas mesmo assim deixei-a ficar.
Ela está a pensar em alguém, não sou eu hoje.
Não sou eu hoje.
Ela é uma conquistadora, está a confundir-me, acho que me está a usar, e não gosto que me ignorem.
E tudo é insanidade óbvia
Eu olho para ela, ela vira-se e olha para o lado.
Já sabia disso antes, mas mesmo assim deixei-a ficar.
Ela está a pensar em alguém, não sou eu hoje.
Não sou eu hoje não sou eu