downhere — The Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Problem" de downhere.
Letra
There’s got to be some reason
for all this misery
A secret evil corporation
somewhere overseas
They’re pulling strings,
arranging things
It’s a conspiracy
Or what about the ones who
shape the course of history?
What if we petitioned for one
grand apology?
I’ll write to my prime minister
You, write your president
Everybody’s wondering how
the world could get this way
If God is good, and how it could
be filled with so much pain
It’s not the age-old mystery
we made it out to be Yeah, there’s a problem
with the world
And the problem with the world
is me Some will say the devil
and his legions
They put us in a headlock
of submission
But they lost all power over me A long, long time ago
And since I was a kid you know
I’ve caused a lot of hurt
And no one ever taught me how
to put myself first
It came so very naturally
But I’m not a prodigy
So I will look no further
than a mirror
That’s where the offender hides
So great is my need
for a redeemer
That I cannot trust myself
No, I cannot trust myself
I dare not trust myself
So I trust in someone else
The sooner you can sing along
The sooner you can sing this song
The happier we’ll be The problem with the world is me
Tradução da letra
Tem de haver alguma razão.
por toda esta miséria
Uma corporação secreta do mal.
algures no estrangeiro
Estão a puxar os cordelinhos.,
organizar as coisas
É uma conspiração.
Ou então os que
moldar o curso da história?
E se pedíssemos um?
um grande pedido de desculpas?
Vou escrever ao meu primeiro-ministro.
Tu, escreve ao teu presidente.
Toda a gente se pergunta como
o mundo pode ficar assim
Se Deus é bom, e como poderia
sentir tanta dor
Não é um mistério antigo.
sim, há um problema.
com o mundo
E o problema com o mundo
Sou Eu alguns dirão o diabo
e as suas legiões
Puseram-nos num impasse
de apresentação
Mas perderam todo o poder sobre mim há muito, muito tempo.
E desde que eu era criança você sabe
Causei muita dor.
E nunca ninguém me ensinou como
colocar-me em primeiro lugar
Veio tão naturalmente
Mas não sou um prodígio.
Por isso não vou procurar mais.
que um espelho
É onde o criminoso se esconde.
Tão grande é a minha necessidade
para um Redentor
Que não posso confiar em mim
Não, Não posso confiar em mim.
Não me atrevo a confiar em mim.
Por isso, confio noutra pessoa.
Quanto mais cedo você pode cantar junto
Quanto mais cedo conseguires cantar esta canção
Quanto mais felizes formos o problema com o mundo sou eu