downhere — Making Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Me" de downhere.
Letra
Well the poet is stuck in the mud
And the dreamer is finding his way home from the stars
And the visionary’s watching his feet
'Cause the sentimental fool is numb again
Simple hand, simple eye, nothing to write home about
Yet the artist chisels at the stone
Curious, the child tugs the fingers of the bigger
He wants to see the face that is his own
He’s not alone
Lord Help me be the one You’re making me, yeah
Lord help me see the one You’re making me
The one You’re making me, the one You’re making me
Well we push it off and pull Him in
We fist His lips and we kick His shin
We post a sign, turn and throttle away
And barely listen to a single word He has to say
By his eye a tendril fell
He cast a word, but not a spell
It’s all tied up' it’s all done
I was a cancer, but you have made me a son
Lord Help me be the one You’re making me, yeah
Lord help me see the one You’re making me
The one You’re making me, the one You’re making me
I feel the wild whims of the wicked as I wonder whether
Ashes burn twice or these thoughts be put under a fire
To be burned as I have seldom learned from the whisper of His will
While I am standing still
And the night fell fast, I crashed and blast my prayers into a megaphone
Aimed all of my feelings at the ceiling
Cuz I want to know who I am
And if I really have a Home
Lord Help me be the one You’re making me, yeah
Lord help me see the one You’re making me
The one You’re making me, the one You’re making me
Tradução da letra
Bem, o poeta está preso na lama.
E o sonhador encontra o seu caminho para casa das estrelas
E o visionário está a olhar para os pés
Porque o tolo sentimental está entorpecido outra vez
Mão simples, olho simples, nada para escrever em casa
No entanto, o artista chisels at the stone
Curioso, a criança puxa os dedos do maior
Ele quer ver o rosto que é seu
Ele não está sozinho.
Que Deus me ajude a ser quem me estás a obrigar, sim
Deus me ajude a ver aquele que você está me fazendo
Aquele que me estás a fazer, aquele que me estás a fazer
Bem, empurramo-lo e puxamo-lo para dentro.
Damos-lhe um murro nos lábios e damos-lhe um pontapé na canela.
Pomos um sinal, viramos e afugentamos
E mal ouve uma única palavra que ele tem para dizer
Pelos olhos um tendão caiu
Ele lançou uma palavra, mas não um feitiço.
Está tudo amarrado está tudo feito
Eu era um cancro, mas tu fizeste de mim um filho.
Que Deus me ajude a ser quem me estás a obrigar, sim
Deus me ajude a ver aquele que você está me fazendo
Aquele que me estás a fazer, aquele que me estás a fazer
Sinto os caprichos selvagens dos ímpios como me pergunto se
As cinzas ardem duas vezes ou estes pensamentos serão postos sob fogo
Para ser queimado como raramente aprendi com o sussurro da sua vontade
Enquanto estou parado
E a noite caiu depressa, bati e fiz as minhas preces num megafone
Apontei todos os meus sentimentos para o tecto
Porque quero saber quem sou
E se eu realmente tiver um lar
Que Deus me ajude a ser quem me estás a obrigar, sim
Deus me ajude a ver aquele que você está me fazendo
Aquele que me estás a fazer, aquele que me estás a fazer