downhere — Living The Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living The Dream" de downhere.
Letra
There’s a guy, he’s thinking about high school
Stuck reminiscing on the wonders of the glory days
There’s a girl — day after her wedding
She doesn’t feel any different than before in many ways
'Such is life,' you whisper passively
'Where did my dream go?'
This is not what I imagined
But this is real life in the trenches
And we are living the dream
Every day comes with the promise that
It could be great if you want it And we are living the dream
We’re living the dream
As for me, I’m singing a new song
I’m not gonna dwell inside some alternate reality
I feel free — I’m making the best of it Seeing with eyes that find the heart and soul of true beauty
Cuz every breath can build up something
Tear it down, or just leave it be What’ll it be?
Those with the richest lives
That could be you and I Let’s answer the call to die
We could be satisfied
This is not what I imagined
But this is real life in the trenches
And we are living the dream
Every day Love makes the promise
That we can be great if we want it And we are living the dream
Highs and lows we’ll take on together
Choosing joy whatever the weather
Now we are living the dream
And this is the dream
Tradução da letra
Há um tipo que está a pensar no Liceu.
A recordar as maravilhas dos dias de glória
Há uma rapariga no dia seguinte ao casamento.
Ela não se sente diferente de muitas maneiras.
Tal é a vida, sussurras passivamente
Para onde foi o meu sonho?'
Isto não é o que eu imaginava.
Mas esta é a vida real nas trincheiras.
E estamos a viver o sonho
Todos os dias vem com a promessa de que
Pode ser óptimo se quiseres e estamos a viver o sonho
Estamos a viver o sonho
Quanto a mim, estou a cantar uma nova canção
Não vou viver dentro de uma realidade alternativa.
Sinto-me livre-estou a fazer o melhor para ver com olhos que encontram o coração e a alma da verdadeira beleza
Porque cada respiração pode construir algo
Deitem-no abaixo, ou deixem-no como vai ser?
Aqueles com as vidas mais ricas
Podes ser tu e eu vamos responder à chamada para morrer.
Poderíamos estar satisfeitos
Isto não é o que eu imaginava.
Mas esta é a vida real nas trincheiras.
E estamos a viver o sonho
Todos os dias O amor faz a promessa
Que podemos ser grandes se quisermos e estamos a viver o sonho
Altos e baixos enfrentaremos juntos
Escolhendo alegria qualquer que seja o tempo
Agora estamos vivendo o sonho
E este é o sonho