downhere — In America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In America" de downhere.
Letra
Is it better not to look back or should we dust off our journals
Stare deep through the feedback for the new day
Like the distortion has things to say?
Is it better to ignore it, that these bomb shelters are built of sand
Scoring themes from our views making movies of tragic news
Does this helpless picnic have its own neverland?
America never hurts
They say America never cries
Like no one’s lost in America
No one’s lost in America
Listening to pink noise, yeah, we make mirrors out of shop windows
No one dares to pull the red card, consience is seared by truths we discard
And now we’ve Aurelius, but soon comes Decius
And perhaps Constantine is a devil keen on making things easy
They say America never hurts
They say America never cries
Like no one’s lonely in America
No one’s lonely in America
Bridge:
Come alive, come alive
Come alive, come alive
The prophet’s cello’s silenced, if love burns us down to violence
If the whims of the nation cater elation will we not need a soul to blame?
He has to take it all alone
Is His move political, a play for the people? No
He takes one for the little guy
He takes a hit for the little guy
They say America never hurts
They say America never cries
Like no one’s lonely in America
Like no one’s lonely in America (Luke 6:20−38)
Tradução da letra
É melhor não olhar para trás ou devemos limpar o pó dos nossos diários?
Olhar profundamente através do feedback para o novo dia
Como se a distorção tivesse coisas a dizer?
É melhor ignorar que estes abrigos anti-bombas são feitos de areia?
Marcando temas de nossas opiniões fazendo filmes de notícias trágicas
Este piquenique indefeso tem a sua própria terra do nunca?
A América nunca faz mal
Dizem que a América nunca chora.
Como ninguém se perdeu na América
Ninguém está perdido na América
Ouvindo o barulho cor-de-rosa, Sim, fazemos espelhos nas janelas das lojas
Ninguém se atreve a puxar o cartão vermelho, consience é coberto por verdades que descartamos
E agora temos o Aurelius, mas em breve vem Decius.
E talvez Constantino seja um diabo interessado em facilitar as coisas.
Dizem que a América nunca magoa
Dizem que a América nunca chora.
Como ninguém se sente só na América
Ninguém se sente só na América
Ponte:
Ganha vida, ganha vida
Ganha vida, ganha vida
O violoncelo do profeta é silenciado, se o amor nos queimar até à violência
Se os caprichos da nação satisfizerem a alegria, não precisaremos de uma alma para culpar?
Ele tem de aguentar tudo sozinho.
A jogada dele é política, uma jogada para o povo? Não
Ele toma uma pelo pequenote.
Ele dá uma passa pelo pequenote.
Dizem que a América nunca magoa
Dizem que a América nunca chora.
Como ninguém se sente só na América
Como ninguém está sozinho na América (Lucas 6: 20-38)