downhere — Don't Be So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be So" de downhere.
Letra
Get back up, shake it off
Take a breath, deeper now
Tears are not welcome here this time
Chasing your thoughts and fears
Just what is happening here?
You’re the one who always seems to have it figured out
Looks like you could use a few�… words of friendly advice
Don’t be so scared, you’re doing fine
Don’t be so hurried, you’re next in line
Don’t be so worried, you’ll be alright
You’re asking us to pray for you
That’s what we intend to do Whether or not it’s meant to be Keep your faith and tenacity (don't lose your tenacity)
Cuz it’s not we, and it’s not you, who’s going to save the day
Looks like you could use a few�… words of friendly advice
Running around, chasing around, running around in circles
Running, chasing, thinking, hoping, triple-check, investigating
Vis-à-vis your anxiety
Here’s a friend’s advice
Tradução da letra
Levanta - te, afasta-te.
Respira fundo agora
As lágrimas não são bem-vindas aqui desta vez.
Perseguindo seus pensamentos e medos
O que se passa aqui?
Tu é que pareces ter sempre tudo planeado.
Parece que precisas de algumas palavras de conselho amigável.
Não tenhas tanto medo, estás a ir bem.
Não te apresses, és o próximo da fila.
Não te preocupes, vais ficar bem.
Estás a pedir-nos que rezemos por ti.
É isso que pretendemos fazer, quer seja ou não para manter a sua fé e tenacidade (não perca a sua tenacidade)
Porque não somos nós, e não és tu, que vais salvar o dia.
Parece que precisas de algumas palavras de conselho amigável.
A correr por aí, a correr por aí, a correr em círculos
Correr, perseguir, pensar, esperar, verificar três vezes, investigar
Em relação à sua ansiedade
Eis um conselho de um amigo.