Down With Webster — So Positive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Positive" de Down With Webster.
Letra
The grass is greener on the other guys lawn, but i’ll mow mine now 'til it looks right
I’m looking at my glass and it looks half empty, I’m still gonna chug that
sh*t tonight
Wanna go places, and I’m trying to pack, but i’m stuck in my basement,
trying to rap
Fell down once, but I’m climbing back, and I can see my dreams in a shiny
plaque
Sometimes she plays hard to get, you can’t believe in those promises, when
your out for bread and condiments, because you can’t pay her bills with
compliments.
I know where I’m going, I just wanna get there
Got a lot of shoes, and I’m runnin' in my best pair. But my minds on the
next pair, and where I’m gonna be next year.
I’m so, I’m so positive, and I know, I’ll be alright now.
I’m so, I’m so positive, and I know, that I’ll be alright now.
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
And I know, I can’t fly, but I close my eyes and I try.
Whoaaa
I’ve been thinking about the words that I can’t write
I’m singing all the words in my head
I’m not thinking about the girls that I can’t get
I’m thinking about the girl in my bed
I’m not worried that I’m going with the crowd
I’m too busy worrying about doing it alone
I’m not thinking about the lineup at the club now,
I’m thinking about how I’m getting home
I’m so, I’m so positive, and I know I’ll be alright now
I’m so, I’m so positive, and I know that I’ll be alright
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
Cause life keeps on moving on, and you didn’t write the scripts
so there’s no way that you would know, what you’re getting out of it and as long as the truth is known, and the money is counterfeit
but if its all is a million, then i’m liking the sound of it
I’m not a superhero, and that’s all i can say
'cause when the times get tough, the tough don’t fly away
it’s almost over now, but back in the beginning
we had nothing to lose, it was time we started winning
lets get the undergrounds, suns out, stars shine
not that were all-stars, just that our starts align
and you can do it too, and hold your own hand
just keep on doing you, follow your own plan!
I’m so, I’m so positive, and i know, I’ll be alright now
I’m so, I’m so positive, and I know, I’ll be alright now
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
Whoaaa (x16)
I’m so, I’m so positive, and i know, I’ll be alright now
I’m so, I’m so positive, and I know, I’ll be alright now
Tradução da letra
A relva é mais verde na relva dos outros tipos, mas vou cortar a minha agora até parecer bem.
Estou a olhar para o meu copo e parece meio vazio, ainda vou beber isso.
esta noite
Quero ir a lugares, e estou a tentar fazer as malas, mas estou preso na minha Cave.,
a tentar fazer rap
Caí uma vez, mas estou a voltar, e consigo ver os meus sonhos num reluzente
placa
Às vezes ela faz-se de difícil, não se pode acreditar nessas promessas, quando
queres pão e condimentos, porque não lhe podes pagar as contas com
complementar.
Eu sei para onde vou, só quero chegar lá.
Tenho muitos sapatos e estou a correr no meu melhor par. Mas as minhas mentes na
próximo par, e onde estarei no próximo ano.
Tenho tanta certeza, e sei que vou ficar bem agora.
Eu sou tão, tão positivo, e eu sei, que vou ficar bem agora.
Não me importo, passei por isto toda a minha vida.
E sei que não consigo voar, mas fecho os olhos e tento.
Whoaaa
Tenho pensado nas palavras que não consigo escrever.
Estou a cantar todas as palavras na minha cabeça
Não estou a pensar nas raparigas que não consigo
Estou a pensar na rapariga na minha cama.
Não estou preocupado por ir com a multidão.
Estou muito ocupado a preocupar-me em fazê-lo sozinho.
Não estou a pensar no alinhamento do clube.,
Estou a pensar em como vou para casa.
Eu sou tão, Eu sou tão positivo, e eu sei que vou ficar bem agora
Eu sou tão, Eu sou tão positivo, e eu sei que eu vou ficar bem
Não me importo, passei por isto toda a minha vida.
e sei que não posso voar, mas fecho os olhos e tento
Não me importo, passei por isto toda a minha vida.
e sei que não posso voar, mas fecho os olhos e tento
Porque a vida continua a seguir em frente, e tu não escreveste os Guiões.
então, não há maneira de saberes o que estás a ganhar com isso e desde que a verdade seja conhecida, e o dinheiro seja falso.
mas se é tudo um milhão, então estou a gostar do som dele.
Não sou um super-herói, e é tudo o que posso dizer.
porque quando os tempos se complicam, os duros não voam para longe
está quase a acabar, mas de volta ao início
não tínhamos nada a perder, estava na hora de começarmos a ganhar.
vamos lá para baixo, o sol brilha, as estrelas brilham
não que fossem all-stars, apenas que os nossos começos alinhassem
e você pode fazer isso também, e segurar sua própria mão
continua a fazer-te, segue o teu próprio plano!
Eu sou tão, Eu sou tão positivo, e eu sei, eu vou ficar bem agora
Eu sou tão, Eu sou tão positivo, e eu sei, eu vou ficar bem agora
Não me importo, passei por isto toda a minha vida.
e sei que não posso voar, mas fecho os olhos e tento
Não me importo, passei por isto toda a minha vida.
e sei que não posso voar, mas fecho os olhos e tento
Whoaaa (x16))
Eu sou tão, Eu sou tão positivo, e eu sei, eu vou ficar bem agora
Eu sou tão, Eu sou tão positivo, e eu sei, eu vou ficar bem agora