Down With Webster — Rich Girl$ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Girl$" de Down With Webster.
Letra
You’re a rich girl and it’s gone to far
'Cause you know it don’t matter anyway
Say money, money wont get you too far, get you too far
It feels like we haven’t seen each other in years
Why don’t you join me for a couple of beers clink cheers wow
I seen you on my facebook profile sending me a message and offerin the smiles
out
Hows your dad doing, still rakin in that dough huh?
Your suppose to laugh that’s a joke hun
I like to poke fun, so don’t take it to the heart
Last time i heard you was in school stuying art
So what! you droped out and now your workin the bar
But i thought you had it make a big house and a car
Ima tryed to get paid for what i say on stage
But if your already paid then i guess you got it made
you’re a rich girl and it’s gone to far
Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old mans money,
you can rely on the old mans money
It’s a b**** girl and it’s gone to far cause you know it don’t matter anyway
Say money, money wont get you too far, get you too far
Were together now we haven’t seen each other in days
I’m on the road trying to make my way okay!
Cause going at the clubs aint cheap
And neither are the clothes on your back
Or the shoes on your feet girl
Your daddy got the dough that’s right
his people he be breakin you off yeah off
In her world a boats a yacht a king size beds a cot
A millions not a lot
Im just trying to get paid for what i say on stage
But if your already paid then i guess you got it made
Your a rich girl and it’s gone to far
Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old mans money,
you can rely on the old mans money
It’s a b**** girl and it’s gone to far cause you know it don’t matter anyway
Say money, money wont get you too far, get you too far
There aint no justice in the halls i saw the writing on the wall
Dad’s money’s gunna back it up girlfriend, Dad’s money just to back it up girl
I saw you headed for a fall i was the one who made the call
Dad’s money’s gunna back it up girlfriend, Dad’s money just a back it up girl
Your a rich girl and it’s gone to far
Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old mans money,
you can rely on the old mans money
It’s a b**** girl and it’s gone to far cause you know it don’t matter anyway
Say money, money wont get you too far, get you too far
Tradução da letra
És uma rapariga rica e foi longe
Porque sabes que não importa.
Diz dinheiro, dinheiro não te leva longe demais, leva-te longe demais
Parece que não nos vemos há anos.
Porque não te juntas a mim para umas cervejas, um brinde.
Vi-te no meu perfil do facebook a enviar-me uma mensagem e a oferecer-me sorrisos.
as
Como está o teu pai, ainda a rakin nessa massa?
O teu riso é uma piada.
Gosto de gozar, por isso não leves isso ao coração.
A última vez que soube que estavas na escola a estudar arte.
E depois? desististe e agora trabalhas no bar
Mas pensei que tinhas feito uma casa grande e um carro.
A Ima tentou ser paga pelo que digo no palco.
Mas se já pagaste, acho que conseguiste.
és uma rapariga rica e foi longe
Porque sabes que não importa.
Podes confiar no dinheiro do velhote.,
podes confiar no dinheiro do velhote.
É uma miúda e foi longe Porque sabes que não importa.
Diz dinheiro, dinheiro não te leva longe demais, leva-te longe demais
Estamos juntos há dias que não nos vemos.
Estou na estrada a tentar fazer o meu caminho bem!
Porque ir aos clubes não é barato
E as roupas nas tuas costas também não.
Ou os sapatos nos teus pés, miúda.
O teu pai tem a massa certa.
o pessoal dele está a dar cabo de TI
No seu mundo um barco um iate um rei cama um berço
A millions not a lot
Só estou a tentar ser pago pelo que digo no palco.
Mas se já pagaste, acho que conseguiste.
És uma rapariga rica e foi longe
Porque sabes que não importa.
Podes confiar no dinheiro do velhote.,
podes confiar no dinheiro do velhote.
É uma miúda e foi longe Porque sabes que não importa.
Diz dinheiro, dinheiro não te leva longe demais, leva-te longe demais
Não há justiça nos corredores eu vi a escrita na parede
O dinheiro do pai, a arma do pai, a namorada, o dinheiro do Pai só para o apoiar, miúda.
Vi - te a caminho de uma queda. fui eu que fiz a chamada.
O dinheiro do pai, a arma do pai, a namorada, o dinheiro do Pai, só uma miúda.
És uma rapariga rica e foi longe
Porque sabes que não importa.
Podes confiar no dinheiro do velhote.,
podes confiar no dinheiro do velhote.
É uma miúda e foi longe Porque sabes que não importa.
Diz dinheiro, dinheiro não te leva longe demais, leva-te longe demais