Down With Webster — Chills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chills" de Down With Webster.
Letra
I fell, like soldiers on the front line.
Under your spell, in the magic you inspire.
Every farewell, sets me on fire
And I find it all so funny,
Like a joke without a punchline.
My heart’s racing, trying to catch up to you,
The light that you let off is gold.
I can’t shake this feeling it fills the room,
These chills didn’t come from the cold.
They came from you.
They came from you.
I hear your voice like an ocean,
Washing over me I’m frozen stuck in time.
And I swear, I never seen the likes of you before.
And I promise this ain’t difficult, doesn’t happen every night.
My heart’s racing, trying to catch up to you,
The light that you let off is gold.
I can’t shake this feeling it fills the room,
These chills didn’t come from the cold,
They came from you.
They came from you.
My world came crashing down right under you,
These chills didn’t come from the cold,
They came from you.
See I was doing my own thing 'till you came across my path,
Made me feel like singing, but usually I rap.
But how can I explain the things you do to me,
I’m acting all the proper words and phrases,
Hold up lemme get back to that,
Because I’m awe struck, star struck,
Turned around from my heart, look.
Let you know that from bar one,
You are the one and that’s bar none,
I’ll try the best to control myself,
At least that’s what I told myself,
But inside I just bought a farm,
You’re the one that just sold that house,
Got my heart in that headlock,
I’mm hosing on and you hold the belt,
I mean this in the best way when I tell you that you’re cold as hell
That makes no sense, but neither does this feeling,
I know that my time is short, but next to you, I touch the ceiling.
My heart’s racing, trying to catch up to you,
The light that you let off is gold.
I can’t shake this feeling it fills the room,
These chills didn’t come from the cold.
They came from you.
They came from you.
My came crashing down right under you,
These chills didn’t come from the cold,
They came from you.
Tradução da letra
Caí, como soldados na linha da frente.
Sob o teu feitiço, na magia que inspiras.
Todas as despedidas me pegam fogo
E acho tudo tão engraçado,
Como uma piada sem piada.
O meu coração está acelerado, a tentar apanhar-te,
A luz que soltaste é de ouro.
Não consigo deixar de sentir que enche o quarto,
Estes calafrios não vieram do frio.
Vieram de ti.
Vieram de ti.
Ouço a tua voz como um oceano,
A lavar-me estou congelado preso no tempo.
E juro que nunca vi ninguém como tu.
E prometo que não é difícil, não acontece todas as noites.
O meu coração está acelerado, a tentar apanhar-te,
A luz que soltaste é de ouro.
Não consigo deixar de sentir que enche o quarto,
Estes calafrios não vieram do frio,
Vieram de ti.
Vieram de ti.
O meu mundo desabou mesmo debaixo de TI.,
Estes calafrios não vieram do frio,
Vieram de ti.
Vês, eu estava a fazer a minha própria coisa até que te cruzaste com o meu caminho,
Dava-me vontade de cantar, mas normalmente faço rap.
Mas como posso explicar as coisas que me fazes?,
Estou a representar todas as palavras e frases adequadas.,
Espera, deixa-me voltar a isso.,
Porque estou impressionado, estrela atingida,
Viraste-te do meu coração, olha.
Digo - te isso do bar um.,
Tu és o tal e não há bar nenhum.,
Vou tentar o melhor para me controlar.,
Pelo menos foi o que eu disse a mim mesmo.,
Mas lá dentro acabei de comprar uma quinta.,
Foste tu que vendeste aquela casa.,
Tenho o meu coração nessa chave,
Vou lavar-me e tu seguras o cinto.,
Digo Isto da melhor maneira quando te digo que estás com frio como tudo.
Isso não faz sentido, mas este sentimento também não.,
Sei que o meu tempo é curto, mas ao teu lado, toco no tecto.
O meu coração está acelerado, a tentar apanhar-te,
A luz que soltaste é de ouro.
Não consigo deixar de sentir que enche o quarto,
Estes calafrios não vieram do frio.
Vieram de ti.
Vieram de ti.
A minha queda mesmo debaixo de TI,
Estes calafrios não vieram do frio,
Vieram de ti.