Down to Earth Approach — Honey and Vinegar letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey and Vinegar" de Down to Earth Approach.

Letra

If it makes you smile, then you should run away
'Cause it feels so good to pack it all and leave
If it makes you happy, then go right ahead
Put your feet on the ground and leave it all again
And I accept your concerns
But I know that it’s not right
Let’s call it what it is
And what it is
Is dead to me
It will be too long until I see your face
As happy as it was before you drifted away
And lost yourself to your responsibilities
Somewhere in the middle of acceptance and rejection
You never go where you’ve never been
And you live your life as if everything
Is just one more thing to bear
This is a burden, but I can see if it makes you happy

Tradução da letra

Se te faz sorrir, então deves fugir.
Porque sabe tão bem empacotar tudo e partir
Se te faz feliz, vai em frente.
Põe os pés no chão e deixa tudo de novo
E aceito as tuas preocupações.
Mas sei que não está certo.
Vamos chamar-lhe o que é.
E o que é
Está morto para mim
Vai demorar muito até eu ver a tua cara.
Tão feliz como antes de te afastares
E perdeu-se para as suas responsabilidades
Algures no meio da aceitação e rejeição
Nunca vais onde nunca foste
E tu vives a tua vida como se tudo
É só mais uma coisa para suportar
Isto é um fardo, mas posso ver se te faz feliz.