Down Low — So Long Goodbye... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Long Goodbye..." de Down Low.
Letra
This song goes out to all the people who out there who have broken
relationchips, misunderstanding and no trust, and it goes a little something
like this
So long goodbye
Are you ready? Here we go, Down Low style
Uh, uh, check it out
Many nights, I lay alone in my bed, looking back on the letter she wrote,
I just read
I can’t forget the moments and times I have of you, Is she save, Dear Lord,
to my loneliness rules
Shall I pick up the phone and just dial? Or maybe shall I think it over,
for a while?
The pain is so deep everytime in my sleep and I record it all when I weep
But now we stay distant from one another, new people in our lives that we claim
as lovers
Touching her really don’t quite feel the same, If you ever been in love once
feelings never change
I hope one day she realises and see she could have it all if she’d stay with me Some nights I wish I wouldn’t break down and cry, but live must take its course
So long goodbye
So long goodbye, there’s no need to cry no more, so baby just dial oh dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side (C'mon)
So long goodbye (So long goodbye baby) there’s no need to cry no more,
so baby just dial
No need to cry (No need to cry baby), I will be back here in times of need to be by your side
Can you understand that the way that I feel or life tearing us apart for real
I wish I could playback time, but she got her life and I got mine
Before I have to go and before I die, it’s a struggle to live to keep my dreams
alive
But one day I swear I’m gonna reach my goal and just to be on top,
whitout selling my soul
And maybe then we can work this out, and maybe then you’ll understand what I’m
talking about
'cause what I do, take concentration, to keep up the life in steady rotation
But one thing I want you to know in this song, I’ll be your right to correct
your wrong
If you need me, Yo!, I’ll be here by your side, to vanish away all your pain,
So long Goodbye
So long goodbye, there’s no need to cry no more, so baby just dial oh dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side (C'mon)
C’mon, uh Can’t tell you why I’m leaving, Can’t tell you where I’m going to Can’t tell you where I’ll be upon of that
Can’t tell you why I’m leaving, Can’t tell you where I’m going to Can’t tell you where I’ll be upon of that
So long goodbye baby
Uh, bring it back yo So long goodbye (No need to cry baby) there’s no need to cry no more,
so baby just dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side
So long goodbye (So long goodbye baby) there’s no need to cry no more,
so baby just dial
No need to cry (No need to cry baby), I will be back here in times of need to be by your side
So now you know, people have between one another, all the misunderstaning and
it goes a little something like this, check it out!
Tradução da letra
Esta canção vai para todas as pessoas que lá fora quebraram
relações, mal-entendidos e sem confiança, e vai uma pequena coisa.
comer
Adeus.
Estás pronto? Aqui vamos nós, em baixo estilo
Olha para isto.
Muitas noites, deitava-me sozinho na cama, a olhar para trás para a carta que ela escreveu.,
Acabei de ler.
Não posso esquecer os momentos e momentos que tenho de TI, ela está salva, Querido Senhor,
a minha solidão governa
Devo pegar no telefone e marcar? Ou talvez deva pensar nisso.,
por uns tempos?
A dor é tão profunda sempre que durmo e gravo tudo quando choro
Mas agora ficamos distantes um do outro, novas pessoas em nossas vidas que reivindicamos
como amantes
Tocar-lhe não é o mesmo, se alguma vez estiveste apaixonado
os sentimentos nunca mudam
Espero que um dia ela perceba e veja que poderia ter tudo se ela ficasse comigo algumas noites eu gostaria de não quebrar e chorar, Mas viver deve tomar o seu curso
Adeus.
ADeus, não há necessidade de chorar mais, por isso, querida, marque oh, marque
Não precisa chorar, Eu estarei de volta em tempos de necessidade de estar ao seu lado (vamos lá)
Adeus adeus, querida não há necessidade de chorar mais,
por isso, querida, liga.
Não há necessidade de chorar (não há necessidade de chorar bebê), eu estarei de volta aqui em tempos de necessidade de estar ao seu lado
Consegues entender que a maneira como me sinto ou a vida a separar-nos a sério
Quem me dera poder reproduzir, mas ela tem a vida dela e eu tenho a minha.
Antes de ter de ir e antes de morrer, é uma luta viver para manter os meus sonhos
vivo
Mas um dia eu juro que vou alcançar o meu objectivo e só para estar no topo,
branquear a minha alma
E talvez depois possamos resolver isto, e talvez então entendas o que eu sou.
referir
porque o que faço, concentro-me, para manter a vida em rotação constante
Mas uma coisa que quero que saibas nesta canção, Vou ser o teu direito de corrigir
estás enganado.
Se precisares de mim, Yo! Eu estarei aqui ao teu lado, para desaparecer toda a tua dor.,
Adeus.
ADeus, não há necessidade de chorar mais, por isso, querida, marque oh, marque
Não precisa chorar, Eu estarei de volta em tempos de necessidade de estar ao seu lado (vamos lá)
Vá lá, não posso dizer-te porque me vou embora, não posso dizer-te onde vou, não posso dizer-te onde vou estar.
Não posso dizer-te porque me vou embora, não posso dizer-te onde vou, não posso dizer-te onde vou estar.
Adeus, querida.
Não há necessidade de chorar não há mais,
por isso, querida, liga.
Não precisas de chorar, estarei de volta em tempos de necessidade, ao teu lado.
Adeus adeus, querida não há necessidade de chorar mais,
por isso, querida, liga.
Não há necessidade de chorar (não há necessidade de chorar bebê), eu estarei de volta aqui em tempos de necessidade de estar ao seu lado
Então agora você sabe, as pessoas têm entre si, todo o mal-entendido e
é mais ou menos assim, vejam só!