Down I Go — King Leopold II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Leopold II" de Down I Go.
Letra
Righteous invasion!
White Man’s Empire!
Take it over!
March on up the Congo tapping rubber for an absent
King.
(Must be done quicker!)
Fingers shredding, children snatched and still they
keep us marching on.
Can’t go on!
Soldiers feasting in luxury.
Natives dying in the dirt.
Hands smashed up with rifles against trees, just
corpses marching on.
Work them hard, all day long.
They’re not people, it’s not wrong.
Pass the blame to the top.
Follow orders. Not your fault. Brutal torture without
thought.
Righteous Empire!
White Man’s Empire!
Take it over!
Tradução da letra
Invasão justa!
Império do homem branco!
Toma conta disto!
Marchar sobre o Congo batendo borracha para um ausente
Rei.
(Deve ser feito mais rápido!)
Dedos triturados, crianças arrancadas e mesmo assim
continuem a marchar.
Não posso continuar!
Soldados a divertirem-se no luxo.
Nativos a morrer na terra.
As mãos esmagadas com espingardas contra as árvores.
cadáveres a marchar.
Trabalhá-los o dia todo.
Não são pessoas, não é errado.
Passa a culpa para o topo.
Siga as ordens. A culpa não é tua. Tortura Brutal sem
pensamento.
Império Justo!
Império do homem branco!
Toma conta disto!