Down By Law — This Is The New Breed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is The New Breed" de Down By Law.
Letra
somewhere in a cold jail cell
is a man doing time,
in a living hell
for perjury
but it’s o.k. for billy
somewhere is a young girl
her life is forever swirled
she’s out of luck
but it’s o.k. for billy
and so many pawns will fall
for every king’s stone wall
i believe that we should strive
for more
obstruction, deception
and still they blindly support him
they’ve lowered the standards
that they could’ve raised
it’s such a shame
this is the new breed
and i’m standing on my own
i remember when
there were democrats
who stood tall and
were cool cats
now all i see are
more suits and ties
double standards,
equivocate
but even kings can get checkmate
just be honest and show this
king the door
some say that it’s just lies, but
i think it’s just trust
and i believe that we should
strive for more
if he were in the g.o.p.,
you know that instantly
they’d be lining up to fire
but now they lowered the standards
that they could’ve raised
it’s such a shame
but this is the new breed
for every little kid today
who wonders why this one’s o.k.
well, kid these are double standards
and this is the new breed
and i’m standing on my own
and maybe it’s naive
for someone to believe
that there’s a better way
to run the show today
but somewhere is a man or woman
political in stripe
whoe doesn’t want to fall in line
who’ll say what’s wrong is right
and it’s time to put it right
the king should lose his crown
this time
who has the guts to say
this thing is not o.k.
for the sake of kings to come
but now they lowered the standards
that they could’ve raised
it’s such a shame
this is the new breed
for every little kid today
who wonders why this one’s o.k.
well, kid these are double standards
and this is the new breed
this is the new breed
well i’m standing on my own
Tradução da letra
algures numa cela fria.
é um homem a cumprir pena,
num inferno vivo
por perjúrio
mas está tudo bem para o billy.
algures está uma rapariga
a vida dela está para sempre rodopiada
ela está sem sorte.
mas está tudo bem para o billy.
e tantos peões cairão
para todos os muros de pedra do rei
penso que devemos esforçar-nos
para mais
obstrução, engano
e ainda assim o apoiam cegamente.
eles baixaram os padrões
que poderiam ter criado
é uma pena.
esta é a nova raça.
e eu estou sozinho
lembro-me quando
havia democratas.
que se ergueu e
# were cool cats
agora tudo o que vejo é
mais fatos e gravatas
dois pesos e duas medidas,
equivocar
mas até os reis podem ter xeque-mate.
sê honesto e mostra-me isto.
rei a porta
alguns dizem que são apenas mentiras, mas
acho que é apenas confiança.
e penso que devemos
lutar por mais
se ele estivesse no GP.,
você sabe que instantaneamente
estariam a fazer fila para o fogo.
mas agora baixaram os padrões
que poderiam ter criado
é uma pena.
mas esta é a nova raça.
por cada criança de hoje
quem se pergunta porque é que este está bem?
bem, miúdo, estes são dois pesos e duas medidas.
e esta é a nova raça.
e eu estou sozinho
e talvez seja ingênuo
para alguém acreditar
que há uma maneira melhor
para dirigir o show hoje
mas algures está um homem ou uma mulher
política em riscas
quem não quer alinhar
quem dirá o que está errado está certo
e está na hora de corrigir isso.
o rei deve perder a sua coroa
momento
quem tem a coragem de dizer
esta coisa não está bem.
pelo bem dos reis que virão
mas agora baixaram os padrões
que poderiam ter criado
é uma pena.
esta é a nova raça.
por cada criança de hoje
quem se pergunta porque é que este está bem?
bem, miúdo, estes são dois pesos e duas medidas.
e esta é a nova raça.
esta é a nova raça.
bem, estou por minha conta.