Down By Law — The King & I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The King & I" de Down By Law.
Letra
candy coated promise
and candy coated lies
I don’t know what you’ve been told
but we’ve heard it a million times
from day to day is how you’re livin'
blowing chances that you’ve been given
jaded ears, jaded spoons
feed us like we’re little fools
now we’ve got our chance
I know the way it was
and now the way it is you don’t know what the fuck you’re saying
and we don’t give a shit
should you stay, or should you go. ..
you ask yourself — who wants to know?
This and that, get off my back
go ahead and steal the show
acting stupid, that’s all you did
now we’re rolling and moving steps ahead
jaded ears, jaded spoons
feed us like we’re little fools
enough fake romance
and now we’re gonna draw the line
we’re sick of wasting all our time
we won’t change who we really are
you’ve pushed us way too far
Tradução da letra
promessa revestida de rebuçados
e mentiras cobertas de doces
Não sei o que te disseram.
mas já o ouvimos um milhão de vezes.
de dia para dia é como vives
a estragar as oportunidades que te foram dadas
orelhas de contas, colheres de contas
alimentem-nos como se fossemos tolos
agora temos a nossa oportunidade
Eu sei como foi.
e agora não sabes o que estás a dizer.
e estamos-nos nas tintas.
fica Ou vai-te embora. ..
pergunta a ti mesmo quem quer saber?
Isto e aquilo, deixa-me em paz.
vai em frente e rouba o espectáculo
agiste como um idiota, foi só isso que fizeste.
agora estamos rolando e avançando passos adiante
orelhas de contas, colheres de contas
alimentem-nos como se fossemos tolos
chega de romance falso.
e agora vamos traçar o limite
estamos fartos de perder tempo.
não mudaremos quem realmente somos.
empurraste-nos longe demais.