Down By Law — The Greenest Field letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Greenest Field" de Down By Law.
Letra
so where is all this going
does anybody know
shed a thousand tears
but what have we got to show
crime and hate and war
they’re still there all around
giving our hearts so long
are we screaming without a sound
are we making a difference
or wasting our time
can you tell me?
Well now I’m getting older
will I ever see
the peace on earth that starts
with you and me well if all the world’s a stage
then I’ve got my part to play
are we making a difference
or wasting our time
can you tell me?
Is it the greenest field
don’t you think it’s kind of sick
to lead a pointless life
call yourself a different kind
but do you even try
well I’m not pointing my fingers at you
there’s just so much that we can do and all you can do in life is try
to light up the sky
Tradução da letra
para onde vai tudo isto?
alguém sabe
derramar mil lágrimas
mas o que temos para mostrar
crime, ódio e guerra
eles ainda estão lá por todo o lado
dando aos nossos corações tanto tempo
estamos a gritar sem um som
estamos a fazer a diferença
ou perder o nosso tempo
podes dizer-me?
Bem, agora estou a ficar mais velho.
eu alguma vez verei
a paz na terra que começa
contigo e comigo bem se todo o mundo é um palco
então tenho o meu papel a desempenhar
estamos a fazer a diferença
ou perder o nosso tempo
podes dizer-me?
É o campo mais verde
não achas que é doentio?
para levar uma vida sem sentido
considera - te um tipo diferente.
mas ao menos tentas
não estou a apontar-te os dedos.
há tanta coisa que podemos fazer e tudo o que podes fazer na vida é tentar.
para iluminar o céu