Down By Law — Steel & Concrete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steel & Concrete" de Down By Law.
Letra
today’s a day to get away
tune out the noise from yesterday
floating far away and free
nothing’s going to get me now you’re thinking
you’re gonna get away
from this grey and weary place
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
there’s a lava lamp inside my mind
that breaks the clouds in a burning sky
you can’t escape reality
in a pouring rain
starting at your feet
now you’re thinking
there’s no escape
from this grey and weary place
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
this is your time
unity -- such an easy word
nut you and me, well it seems absurd
take a chance on reality
it’s a bitter pill
but it’s ofter free
now you’re thinking
there’s no escape
from this grey and weary place
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
this is your time
Tradução da letra
hoje é um dia para fugir
desliga o barulho de ontem
flutuando longe e livre
nada me vai apanhar agora que estás a pensar
vais fugir
deste lugar cinzento e cansado
agarra um pouco de aço e cimento.
agarra qualquer coisa que te faça forte.
sentes um incêndio?
está nos teus olhos?
há uma lâmpada de lava dentro da minha mente.
que parte as nuvens num céu ardente
não podes escapar à realidade.
numa chuva torrencial
a começar pelos teus pés
agora estás a pensar
não há escapatória.
deste lugar cinzento e cansado
agarra um pouco de aço e cimento.
agarra qualquer coisa que te faça forte.
sentes um incêndio?
está nos teus olhos?
agarra um pouco de aço e cimento.
agarra qualquer coisa que te faça forte.
sentes um incêndio?
está nos teus olhos?
este é o teu momento.
unidade - uma palavra tão fácil
noz você e eu, Bem Parece absurdo
arrisca na realidade
é um comprimido amargo.
mas é mais livre
agora estás a pensar
não há escapatória.
deste lugar cinzento e cansado
agarra um pouco de aço e cimento.
agarra qualquer coisa que te faça forte.
sentes um incêndio?
está nos teus olhos?
agarra um pouco de aço e cimento.
agarra qualquer coisa que te faça forte.
sentes um incêndio?
está nos teus olhos?
este é o teu momento.