Down By Law — Kevin's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kevin's Song" de Down By Law.
Letra
mohammad is a little boy
growing up in a violent world
heard the guns when he was five
and above the smoke he saw the flag of israel unfurled
so what is he to think
and what is he to do?
Who set the drumbeat that he’s marching to?
Now kevin he was just a lad
his brother left never to return
they said he joined the i.r.a.
and then they shot him down -- now kevin burns
so what is he to think?
And what is he tot do?
Who set the drumbeat that kevin’s marching to?
Cause gunfire means funeral pyres
and then little boys pick up guns
battles rage for blood and country
and they always will -- yeah they always will
until they’re home
now I am just an american boy
only know what I see or read
I see boys dying for a home
dying for a chance to breathe like you and me so what are we to think?
And what are we to do?
Who set the drumbeat that they’re marching to?
Grab a gun, toy soldiers no home to call your own
Tradução da letra
mohammad é um menino
crescer num mundo violento
ouvi as armas quando tinha cinco anos.
e por cima da fumaça viu a bandeira de israel desfraldada
então, o que é que ele vai pensar?
e o que é que ele vai fazer?
Quem pôs o drumbeat para onde ele está a marchar?
Agora o kevin era apenas um rapaz.
o irmão dele saiu para nunca mais voltar.
disseram que ele se juntou à i R. A.
e depois abateram-no ... agora o kevin burns ...
então, o que é que ele vai pensar?
E o que é que ele está a fazer?
Quem pôs o tambor para o qual o kevin está a marchar?
Porque tiros significam Piras funerárias.
e depois os meninos pegam em armas
batalhas raiva por sangue e país
e sempre o farão. sim, sempre o farão.
até chegarem a casa
agora sou apenas um rapaz americano
só sei o que vejo ou leio
Vejo rapazes a morrer por um lar
morrendo por uma chance de respirar como você e eu então o que devemos pensar?
E o que vamos fazer?
Quem pôs o tambor para onde estão a marchar?
Pega numa arma, soldadinhos de brinquedo não tens casa para chamar tua