Down By Law — Independence Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Independence Day" de Down By Law.
Letra
well the kids hit the stands and the shit hit the fan
too much security but not enough maturity
the band took the stage
the kids were in a rage
all the goons were terrified — they knew they were gonna pay
every young heart in the house that night
beat a million beats
clenched fists and a little fright
no one knew who threw the first
but after that it just got worse
we said all we had to say
we did what we had to do we meant every word we said
you can’t stop a riot til its through
they tried to stop the show
we wouldn’t go away
for once every voice screamed together for a day
don’t worry about me, mom and dad
cause i’ll be o.k.
what could I do but join the fight and pray?
We said what we had to say
we did what we had to do we meant every word we said
broken bottles, broken bones, and the night was through
Tradução da letra
bem, os miúdos batem nas bancadas e a merda bate na ventoinha.
demasiada segurança, mas pouca maturidade
a banda subiu ao palco
os miúdos estavam furiosos.
todos os gorilas estavam aterrorizados. sabiam que iam pagar.
todos os jovens corações da casa naquela noite
beat a million beats
punhos cerrados e um pouco de medo
ninguém sabia quem atirou o primeiro.
mas depois disso só piorou.
dissemos tudo o que tínhamos a dizer
fizemos o que tínhamos de fazer. significámos cada palavra que dissemos.
não se pode parar um motim até ao fim
eles tentaram parar o espectáculo.
nós não iríamos embora.
por uma vez todas as vozes gritavam juntas por um dia
não te preocupes comigo, mãe e pai.
porque estarei bem.
o que podia fazer senão juntar-me à luta e rezar?
Dissemos o que tínhamos a dizer
fizemos o que tínhamos de fazer. significámos cada palavra que dissemos.
garrafas partidas, ossos partidos, e a noite acabou