Down By Law — Guns Of '96 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guns Of '96" de Down By Law.
Letra
Guns of '96, the guns of '96
the ones that never miss!
96 guns in the schoolyard
there’s a mama with a broken heart
wand they promise in november
but it’s broken in december
the man said boy things will change this year
boy let me tell you crystal clear
that man is far away from here
and I don’t want to talk about it or hear another word about it year of the rat?
it’s the year of the gun
living in tinsletown, usa!
guns of '96
now it’s fully automatic
just one word, he’s gonna, let 'em have it 96 palm trees waved above the riot
now everybody wants to try it hey brother can you spare a dime
has been replaced with a gleaming shine
with a .44 and a .45
tough kids walk the street tonight
shadows beneath a neon light
if you got a six-shooter will you feel alright?
and the man in the blue box
stands above the fray
but you’d better lie low
or you’ll be coming home the horizontal way
tough kids walk the street tonight
shadows beneath a neon light
they got a six-shooter and they feel alright
Tradução da letra
Armas de 96, armas de 96
aqueles que nunca falham!
96 armas no pátio da escola
há uma mãe com o coração partido
eles prometem em novembro
mas está avariado em dezembro.
o homem disse rapaz que as coisas vão mudar este ano.
rapaz deixa-me dizer-te claramente
aquele homem está longe daqui.
e não quero falar sobre isso ou ouvir outra palavra sobre o ano do rato?
é o ano da arma.
a viver em tinsletown, EUA!
armas de 96
agora é totalmente automático.
só uma palavra, ele vai, deixá-los ter 96 palmeiras acenadas acima do motim
agora toda a gente quer experimentar.
foi substituído por um brilho brilhante
com A.44 e A.45
os miúdos duros andam na rua esta noite.
sombras sob uma luz de néon
se tiveres um seis tiros, sentes-te bem?
e o homem da caixa azul
fica por cima da briga
mas é melhor esconderes-te.
ou voltarás para casa na horizontal
os miúdos duros andam na rua esta noite.
sombras sob uma luz de néon
têm um atirador de seis tiros e sentem-se bem.